SEE AND FEEL THROUGH DRAWING / VER E SENTIR ATRAVÉS DO DESENHO Tendo como ponto de partida o desenho - a linha e a mancha - o objetivo deste ciclo de oficinas é treinar a expressão gráfica, a metodologia criativa e a criação de imagem em diferentes técnicas monocromáticas, através de pequenos exercícios de desenho. Neste dia aberto, lançaremos também o livro para colorir que foi criado e desenhado pelos participantes da residência de março e abril com Dileydi Flores.

Para este dia aberto, convidamos os/as participantes a vir aprender técnicas de desenho e pintura com lápis e tinta-da-china com a Dileydi.

Desde Maio de 2021, um grupo de migrantes e refugiados oriundo de várias partes do mundo e artistas locais tem-se vindo a reunir no Largo Residências para falar através da linguagem comum das artes e do artesanato. Desde então, têm sido feitas várias experiências de gravura, desenho, ilustração, colagens, bordado, encadernação, colagem e serigrafia para explorar as linguagens de cada um(a), de forma a entrelaçar todas estas histórias e a projectá-las em bonitos objectos, desde um postal a um caderno. Estes objectos irão ser vendidos em feiras e mercados de artesanato. 

DATA: Sábado, 27 de Abril 2024 HORA: 14h às 17h LOCAL: Jardins do Bombarda - Centro Cultural e Comunitário Actividade Gratuita M/12 Anos Mais info: https://residenciasrefugio.pt/dileydi-florez/

/// EN

Since May 2021 a group of migrants and refugees from various parts of the world and local artists have been gathering at Largo Residências to speak through the common language of arts and crafts. Since then they have been experimenting with printmaking, drawing, illustration, collage, embroidery, bookbinding, collage and silkscreen printing to explore each other's languages. These stories are interwoven and projected onto beautiful objects, from postcards to notebooks. These objects are sold at craft fairs and markets.

Taking drawing as a starting point to train graphic expression, creative methodology and image making through short drawing exercises. We will launch the colouring book that has been created and designed by the participants of Dileydi Florez's residency project. 

DATE: Saturday, 27th of Abril 2024 TIME: 2pm-5pm ADDRESS: Jardins do Bombarda - Community and Cultural Center M/12 Free Activity

____________________________________________

RESIDÊNCIAS REFÚGIO Tendo o Largo Residências como promotor, Fundação Aga Khan Portugal e Fórum Refúgio Portugal como parceiros, o projecto nasceu em 2020 com o apoio do programa BIP /ZIP da Câmara Municipal de Lisboa , e conta, a partir de 2022, com o financiamento do programa PARTIS & Art for Change da Fundação Calouste Gulbenkian e Fundação La Caixa e, a partir de 2023, da República Portuguesa - XXIII Governo / Direção-Geral das Artes