2024年度(ねんど）葛飾区（かつしかく）日本語（にほんご）教室（きょうしつ）　申込（もうしこみ）フォーム

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

【やさしいにほんご】
2024ねんどかつしかくにほんごきょうしつのもうしこみフォームです。
しつもんにこたえて、もうしこみをしてください。

〈ごぜんクラス（かようび・もくようび）、にちようクラス（にちようび）〉
しょきゅう：ひらがなができるひと、にほんごをべんきょうしたことがあるひと。

〈よるクラス（げつようび・すいようび・きんようび）〉
にゅうもん：ひらがながかけない、よめないひと。はじめてにほんごをべんきょうするひと。

*じぜんにレベルチェックがあります。かならずさんかしてください。

【中文】
这是2024年葛饰区日语班的申请书。
请回答问题并提交您的申请。
<上午班（周二/周四）、星期日班（星期日）>
初级：会写平假名的人，会打招呼的人。

〈晚间班（周一/周三/周五）〉
入门：不会读写平假名的人。初次学习日语的人。
*开课前有日语水平测试，请务必参加。

【English】
This is the application form for Katsushika-ku Japanese Language Class in 2024.
Please answer the questions and submit your application.

<Morning class (Tuesday/Thursday), Sunday class (Sunday) >
Elementary level: For those who can read hiragana and those who have studied Japanese before.

〈Evening class (Monday/Wednesday/Friday)〉
Beginners: People who can't read or write hiragana. Those who study Japanese for the first time.

*There is a level check in advance. Be sure to participate.

【Tiếng Việt】
Đây là đơn đăng ký lớp học tiếng Nhật quận Katsushika năm 2024. Vui lòng nộp đơn đăng ký bằng cách trả lời những câu hỏi sau:

<Lớp tối(Thứ Ba/Thứ Năm）(Chủ nhật) >
Nhập môn: Đối tượng không thể đọc hay viết Hirgana. Học viên chưa từng học tiếng Nhật.

<Lớp tối (Thứ Hai/Thứ Tư/Thứ sáu)>
Sơ cấp: Đối tượng có thể đọc Hiragana. Người đã từng học tiếng Nhật.

*Sẽ có bài kiểm tra đầu vào. Hãy tham dự đầy đủ bài kiểm tra này.

おなまえ｜NAME｜姓名｜Tên *

おくに｜NATIONALITY｜国籍｜Quốc tịch
*

じゅうしょ｜STREET ADDRESS｜住址｜Địa chỉ
*

でんわばんごう｜TEL｜电话号｜Số điện thoại
*

Eメール｜Email｜邮箱地址｜ địa chỉ email
*

ねんれい｜AGE｜年龄｜Tuổi
*

せいべつ｜GENDER｜性別｜Giới tính
*

男性

女性

にほんへきて、どのぐらいですか。｜How long have you been in Japan?｜你来日本多久了？｜Bạn đã ở Nhật được bao nhiêu năm? *

～6か月（げつ）｜~ 6 months｜6个月以内｜～6 tháng

６か月(げつ)～１年(ねん)｜6 months ~ 1 year｜6个月到1年｜6 tháng～1 năm

１年(ねん)～２年(ねん)｜1 year ~ 2 years｜1年到2年｜1 năm～2 năm

２年(ねん)～｜2 years ~｜2年以上｜2 năm～

（はたらいている人は）かいしゃのなまえ｜COMPANY NAME（IF YOU WORK）｜(已经工作的人) 公司名｜(Đối với người đi làm) Tên công ty

（がくせいの人は) がっこうのなまえ｜SCHOOL NAME (IF YOU ARE A STUDENT)｜ (在上学的人)学校名｜(Đối với người đang đi học) Tên trường

べんきょうしたいクラス｜CLASS PREFERENCE｜想要参加的班级｜Lớp bạn muốn học
*

午前（ごぜん）クラス（初級Elementary level）：かようび・もくようび 9：30～11：30

夜（よる）クラス（入門Beginners）：げつようび・すいようび・きんようび 19：00～21：00

日曜（にちよう）クラス（初級Elementary level）：にちようび13：30～16：30

ごぜんクラスでこどもをあずけるかどうか｜If you will need a childcare service（Only Available for MORNING CLASS)｜（选择上午班的人）需不需要帮忙照顾小朋友｜(lớp buổi sáng) Có nguyện vọng nhờ giữ trẻ không?

はい｜YES

いいえ｜NO

Clear selection

レベルチェックテストを　うけるひ｜Preferred date for Placement Test｜分班考试的首选日期｜Ngày ưu tiên để kiểm tra trình độ
*

①4月21日（にちようび） 10：00～11：00（にこわしんこいわ）

②4月24日（すいようび） 18：45～19：45（かつしかシンフォニーヒルズ）

③5月14日（かようび） 9：30～10：30（カナマチぷらっと）

①～③のすべてがむずかしい

にほんごを　べんきょうしたことが　ありますか？｜HAVE YOU STUDIED JAPANESE BEFORE?｜是否学习过日语｜Đã từng học tiếng Nhật chưa?
*

はい｜YES

いいえ｜NO

どのくらい　にほんごを　べんきょうしましたか？｜(FOR THOSE WHO HAVE STUDIED JAPANESE) HOW LONG HAVE YOU STUDIED?｜（学过日语的人）学了多长时间｜Nếu đã từng học tiếng Nhật, bạn đã học được bao lâu rồi?

～3か月（げつ）｜～3months｜3个月以内｜～3tháng

３か月（げつ）～６か月（げつ）｜3 months ~ 6 months｜3个月到6个月｜3tháng～6tháng

６か月（げつ）～１年（ねん）｜6 months ~ 1 year｜6个月到1年｜6 tháng～1 năm

１年（ねん）～｜1 years ～｜1年以上｜1năm～

Other:

Clear selection

ひらがなが　かけますか？
您会写平假名吗？
Can you write hiragana？

Bạn có thể viết Hiragana không?

はい｜YES

いいえ｜NO

ひらがなが　よめますか？
您会读平假名吗？
Can you read hiragana？

Bạn có thể đọc Hiragana không?

はい｜YES

いいえ｜NO

にほんごで　あいさつが　できますか？

你能用日语打招呼吗？
Can you say greeting in Japanese？

Bạn có thể chào hỏi bằng tiếng Nhật không?

はい｜YES

いいえ｜NO

にほんごで　じこしょうかいができますか？
你能够用日语做自我介绍吗？
Can you introduce yourself in Japanese？

Bạn có thể tự giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật không?

はい｜YES

いいえ｜NO

Submit

Clear form

Never submit passwords through Google Forms.

This form was created inside of ヒューマングループ. Report Abuse

Forms