QUIZ HOW TO WORK WITH A LEGAL INTERPRETER

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

Quiz for How to work with a legal interpreter

Email *

First Name *

Last Name *

Where are you located? *

Quiz Questions

1. A qualified interpreter is the same for Legal Interpreters and Community Interpreters. *

1 point

2. Any person that knows two languages can interpret with good quality and professionalism. *

1 point

True

False

Required

3. During and interpretation the lawyer should speak to the interpreter. *

1 point

True

False

Required

4. If an interpreter uses a dictionary or a glossary during the interpretation, that is a sign that he/she doesn’t know what he/she is doing and it is not a professional. *

1 point

True

False

Required

5. Why is it better to avoid acronyms? *

1 point

Because they can cause confusion.

Because the interpretation takes a longer time to say than the acronym.

Because they are unknown to many people, including interpreters.

All the above

6. When using an interpreter, what things should you avoid? *

1 point

Speaking fast and using low voice

All of the above

Using complicated legal terminology

Not taking breaks

7. For long hearings or trials, it is recommended *

1 point

a. To use only 1 interpreter

b.To use team interpreting

8. During simultaneous interpretation, the attorney should (select all that apply) *

1 point

d. Use microphones if they are available.

a. Speak at a normal pace and never stop

b. Speak slower than normal and make frequent pauses

c. Speak faster than normal not to waste time

9. When there is a need to use an interpreter you should: *

1 point

b. Find a professional interpreter

a. Use a family member that is available

10. An interpreter will : *

1 point

a. Interpret word by word

b. Give his/her opinion about the case when you ask

c. Clear up misunderstandings

d. None of the above

Send me a copy of my responses.

Submit

Clear form

Never submit passwords through Google Forms.

reCAPTCHA

Privacy Terms

This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy

Forms