(castellano abajo)
🔹 This is the registration form to be part of the online event Big Mama Fest.
💙 This festival is an initiative to find funds for Big Mama. We have managed to survive and stay afloat, so we feel blessed. However, we won't be able to survive the summer. Summers in dance schools are always hard because there are not enough students and we put away savings made during the year in order to cover it. However, we couldn't save in these special conditions, so under this situation it will be impossible for us to survive during the summer time (until October 2021 when the activity gets to “normal” again)
💙 We have reached the many international artists who during the years performed, taught and were part of our community in Big Mama. They are donating their knowledge and passion for swing and blues in the form of mini classes, tips, performances, music, etc. (videos of 5-10 minutes each). We are extremely thankful for all the love and support these amazing artists have shown to us, donating their art to support Big Mama.
💙 Big mama will gather all this material and will organize it all together and broadcast it July the 10th via zoom, at 18h.
💙 Everybody is welcome to join. The initiative is “support and share”, so the festival is based on donations, and of course if you can't donate you are more than welcome to register and participate the 10th of July. The people who donated will have access to the material forever (with extra bonuses that we cant fit in the broadcast, but will send via email). Remember it is necessary to register so we can send you the link to participate.
💙 Donations. You choose:
*bank transfer . Please do send us the donation to our email so we can send you a thank you email (and also know to send you the material afterwards) 😉
Big Mama Swing S.L.
IBAN: ES40 2100 1739 6702 0020 9968
*paypal:
info@bigmamaswing.comor directly in this link
https://www.paypal.com/paypalme/BigMamaSwing?locale.x=es_ES💙 If you have any questions about it please email us:
info@bigmamaswing.com💙 Follow all the updates in our Fb event:
https://www.facebook.com/events/448105159809694--------
Castellano:
🔹 Esto es el formulario de registro para formar parte del evento online Big mama Fest
💙 Este Fest es una iniciativa para recaudar fondos para Big Mama. Hemos logrado sobrevivir y mantenernos a flote, por lo que nos sentimos afortunados. Sin embargo, no seremos capaces de sobrevivir al verano. Los veranos en las escuelas de danza son siempre duros al no haber suficientes estudiantes y reservamos ahorros durante el año para poder cubrirlos. No obstante, no hemos podido ahorrar en estas circunstancias especiales, por lo que en esta situación nos será imposible sobrevivir durante el tiempo de verano (hasta Octubre de 2021 cuando la actividad vuelva a ser "normal").
💙 Hemos contactado los numerosos artistas internacionales que durante estos años han actuado, enseñado y han formado parte de nuestra comunidad en Big Mama. Estos artistas van a donar su conocimiento y su pasión por el swing y el blues en forma de mini clases, consejos, actuaciones, música, etc. (vídeos de 5-10 minutos cada uno). Estamos extremadamente agradecidos por todo el amor y el apoyo que estos artistas nos han mostrado, donando su arte para ayudar a Big Mama.
💙 Big Mama reunirá todo este material, lo organizará y os lo ofrecerá en streaming via zoom el 10 Julio, a las 18h (es necesario registrarse para que te mandemos el link)
💙 Todo el mundo es bienvenido de participar. La iniciativa es “apoyar y compartir”, así que el festival está basado en donaciones. Y por supuesto que no puedes donar te invitamos igualmente a registrarte y participar el 10 de Julio. La gente que haya donado tendrá acceso al material de por vida ya que lo mandaremos vía email (con material extra que no encaja en el festival en directo, pero que mandaremos por email)
💙 Las donaciones. Tú eliges:
*Transferencia. (pero porfavor mandanos el justificante a nuestro email, para que podamos mandar un email agradeciendo y para que podamos saber que donaste y te mandemos el material tras el evento)😉
Big Mama Swing S.L.
IBAN: ES40 2100 1739 6702 0020 9968
* paypal:
info@bigmamaswing.como directamente en este link:
https://www.paypal.com/paypalme/BigMamaSwing?locale.x=es_ES💙 Si tienes cualquier pregunta por favor escríbenos:
info@bigmamaswing.com💙 Sigue todas las noticias del evento en Facebook:
https://www.facebook.com/events/448105159809694------
