En cochant la case ci-dessous, j'atteste avoir lu et compris les règlements des Étoiles d’Otakuthon et je m’engage à les respecter. J'atteste aussi que je suis pré-enregistré pour le festival. Je m’engage à ne pas tenir le personnel bénévole, les représentant·e·s et les bénévoles d'Otakuthon 2023 responsables de tout préjudice en lien avec ou résultant de ma participation aux Étoiles d'Otakuthon. En signant ce document, j’autorise Otakuthon, ses représentant·e·s et son personnel bénévole à utiliser des photos et des vidéos de moi prises lors des Étoiles d'Otakuthon pour toute fin légale, par exemple de la publicité, des illustrations et du contenu Web.

By ticking the box below, I certify that I have read and understood the Otakuthon All-Stars rules and that I agree to comply with them. I also certify that I am pre-registered for the contention. I agree to hold harmless Otakuthon 2023 employees, representatives and volunteers from and against damages arising out of, or related to, my activities or actions during Otakuthon All-Stars. By signing below, I grant to Otakuthon 2023, its representatives and its employees the right to use photographs and videos of me taken during Otakuthon All-Stars for any lawful purpose, such as publicity, illustrations and Web content.