-Schedule:
Saturday, 31 July 2021 | 3:00 pm - 5:00 pm [Held]
Saturday, 28 August 2021 | 3:00 pm - 5:00 pm [Held]
Saturday, 25 September 2021 | 3:00 pm - 5:00 pm [Cancelled]
Saturday, 16 October 2021 | 3:00 pm - 5:00 pm [Cancelled]
Saturday, 27 November 2021 | 3:00 pm - 5:00 pm [Held]
Saturday, 18 December 2021 | 3:00 pm - 5:00 pm

-Venue: 澳門紐曼樞機藝文館 CCCN Macau (Calçada da Vitória No.55, RC, Macau, Near the Hotel Royal Macau)
-Language: English /Mandarin

**Participants are advised to bring along comfortable clothing.
**Participants are required to check their body temperature and to wear surgical face mask during the course due to the COVID-19 pandemic. **

-時間表：
2021年7月31日(六) | 下午3時至5時 [已舉辦]
2021年8月28日(六) | 下午3時至5時 [已舉辦]
2021年9月25日(六) | 下午3時至5時 [已取消]
2021年10月16日(六) | 下午3時至5時[已舉辦]
2021年11月27日(六) | 下午3時至5時 [已舉辦]
2021年12月18日(六) | 下午3時至5時

-地點：澳門紐曼樞機藝文館 (澳門得勝斜路55號地下，皇都酒店附近)
-語言：英文/普通話

**建議參與者帶上舒適的衣物。
**疫情期間，參加者進場前需測量體溫，並於課堂間使用口罩。**
_______________________________________________________________________________________________
*Notes:
1) The personal data collected about you will be used for processing your application, marketing purposes and all administrative purposes.
2) In the case of discrepancies between the Chinese and English versions, the English version shall apply and prevail.

注意事項：
1) 你所提供的個人資料將供本社作處理課程報名申請、市場分析、課程推廣及一切行政用途。
2) 若中、英文版本的文意有任何分歧，概以英文版本為準。