“Les dades personals proporcionades en el present formulari seran tractats per Cambra de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació d'Espanya (C/ Ribera del Loira, 12, 28042, Madrid) i Cambra de Comerç, Indústria i Navegació de Girona Av. Jaume I, 46 codi postal 17001 de Girona en règim de corresponsabilitat per al desenvolupament del Programa 45+ o – cofinançat pel Fons Social Europeu- i la seva posterior auditoria. Les seves dades seran tractades amb la finalitat de tramitar la seva sol·licitud de participació en el Programa, informar-lo del desenvolupament i activitats realitzades en el marc d'aquest, així com en el seu cas, gestionar l'assignació d'ajudes, les accions, cursos o oportunitats, incloses professionals, que poguessin existir en el marc del Programa. Conforme les bases d'aquest, les Cambres té el deure de comunicar les seves dades a auditors i ens finançadors del Programa o altres organismes públics intervinents en la gestió de fons, amb la finalitat de controlar la seva correcta assignació, compliment de condicions i, de forma despersonalitzada, amb finalitats estadístics. Les seves dades podran ser comunicats també a empreses col·laboradores en el si de processos de selecció en el marc dels fins del Programa. Les seves dades seran conservades pels terminis previstos en el Programa.

Totes les dades sol·licitades en el formulari són necessaris pel que hauran de ser facilitats de manera correcta i completa per a poder gestionar la seva sol·licitud. L'informem que en l'exercici del seu interès públic les Cambres podran verificar la veracitat de la informació proporcionada mitjançant, per exemple, la consulta de registres públics. També l'informem que conforme el que es preveu en l'art. 115 del (Reglament UE) 1303/2013 les dades personals de tots els beneficiaris seran objecte de publicació en els termes previstos en el citat Reglament, per la Unitat Administradora del Fons Social Europeu del Ministeri de Treball, Migracions i Seguretat Social.

Pot exercir els seus drets d'accés, rectificació, supressió, portabilitat, limitació o oposició, escrivint a qualsevol de les Cambres a Av. Jaume I, 46 de Girona. Hauran d'incloure una còpia del seu document d'identitat o document oficial anàleg que li identifiqui. Si ho considera oportú, pot presentar una reclamació davant l'Agència Espanyola de Protecció de Dades.”

-------

“Los datos personales proporcionados en el presente formulario serán tratados por Cámara de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de España (C/ Ribera del Loira, 12, 28042, Madrid) y Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Girona Av. Jaume I, 46  código postal 17001 de Girona en régimen  de corresponsabilidad para  el desarrollo del Programa 45+ o – cofinanciado por el Fondo Social Europeo- y su posterior auditoria. Sus datos serán tratados con la finalidad de tramitar su solicitud de participación en el Programa, informarle del desarrollo y actividades realizadas en el marco del mismo, así como en su caso, gestionar la asignación de ayudas, las acciones, cursos u oportunidades, incluidas profesionales, que pudieran existir en el marco del Programa. Conforme las bases de éste, las Cámaras tiene el deber de comunicar sus datos a auditores y entes financiadores del Programa u otros organismos públicos intervinientes en la gestión de fondos, con la finalidad de controlar su correcta asignación, cumplimiento de condiciones y, de forma despersonalizada, con fines estadísticos. Sus datos podrán ser comunicados también a empresas colaboradoras en el seno de procesos de selección en el marco de los fines del Programa. Sus datos serán conservados por los plazos previstos en el Programa.

Todos los datos solicitados en el formulario son necesarios por lo que deberán ser facilitados de forma correcta y completa para poder gestionar su solicitud. Le informamos que en el ejercicio de su interés público las Cámaras podrán verificar la veracidad de la información proporcionada mediante, por ejemplo, la consulta de registros públicos. También le informamos que conforme lo previsto en el art. 115 del (Reglamento UE) 1303/2013 los datos personales de todos los beneficiarios serán objeto de publicación en los términos previstos en el citado Reglamento, por la Unidad Administradora del Fondo Social Europeo del Ministerio de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social.

Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad, limitación u oposición, escribiendo a cualquiera de las Cámaras a Av. Jaume I, 46 de Girona. Deberán incluir una copia de su documento de identidad o documento oficial análogo que le identifique. Si lo considera oportuno, puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos.”