【現代舞工作坊 —— 中學外展巡迴      
Introductory Contemporary Dance Workshop - Outreach Tour to Secondary School】

工作坊設有兩節，每節兩小時，合共四小時
The Workshop comprises of two 2-hour sessions, totally 4 hours

對象：中學生（對舞蹈和藝術有興趣，無舞蹈基礎的同學亦可參加）
Participants: Secondary school students who are interested in dance and arts (students with or without dance background are welcome)

費用：全免，名額有限，額滿即止 
Fee: Free of Charge, limited quota

「現代舞工作坊 —— 中學外展巡迴」將在本港中學、舞蹈學校、社區中心等進行外展巡迴。工作坊由一位編舞家和一位不同媒介的藝術家（戲劇／音樂／文字／視覺藝術）一同帶領。
The "Introductory Contemporary Dance Workshop" takes place through the outreach tour to local secondary schools, dance schools, studios and community centres. It is led by a choreographer and an artist in other art discipline (drama, music, text-image or visual arts).

目標  :
• 引起學生對舞蹈和藝術的興趣，讓他們了解舞蹈的多元性
• 讓學生在藝術創作過程中認識和表達自己
• 透過與編舞家、藝術家和同儕的交流，發掘、思考及實踐溝通的可能性
Objectives:
- To arouse the interest of participants to experience dance/ body creativity across various arts modalities, and to understand the diversity of arts.
- To express themselves and exchange ideas with choreographer, artist and peers through creative process in which they can develop and sharpen their communication skills.
-  To encourage students to make use of arts as a platform to communicate, cooperate and respect other students.


廣東話為主，英語為輔
Conducted in Cantonese, supplemented with English

新約舞流保留更換工作坊導師的權利。
Passoverdance reserves the right to change the instructors in hosting the Workshops.

另外，【現代舞工作坊 —— 大專院校及社區外展巡迴】亦接受報名，歡迎對舞蹈 / 藝術有興趣的各大專院校學生或年約 18-30 歲青少年參加：https://forms.gle/MXAcvbSx6L8tfr888

We are also recruiting participants for【Introductory Contemporary Dance Workshop - Outreach Tour to University and Community】which is for tertiary students or youth aged around 18-30 who are interested in dance and arts.
Apply NOW: https://forms.gle/MXAcvbSx6L8tfr888

——————————

更多詳情 More details｜
https://www.passoverdance.org/workshopatsecschool 

查詢 Enquiry｜Joyce Lam / Penny Tang
電話 Tel：5407 6047
電郵 Email：podedu@passoverdance.org 

【Class A：舞蹈 Dance x 戲劇 Drama 】

日期 Date：2022｜3 月 24 & 31 日（共2堂）/  Mar 24 & 31 (2 sessions)
時間 Time：2－4pm (2 小時 hours)
地點 Venue：Zoom 視像課堂 / Online via Zoom

【Class B：舞蹈 Dance x 音樂 Music 】

日期 Date：2022｜4 月 1 & 8 日（共2堂）/  Apr 1 & 8 (2 sessions)
時間 Time：2－4pm (2 小時 hours)
地點 Venue：Zoom 視像課堂 / Online via Zoom

—————

廣東話為主，英語為輔
Conducted in Cantonese, supplemented with English

新約舞流保留更換工作坊導師的權利。
Passoverdance reserves the right to change the instructors in hosting the Workshops.

更多詳情 More ：https://www.passoverdance.org/workshopatsecschool 

因應新冠肺炎疫情發展及限聚令政策，本團為參加者提供面授形式 ／視像形式的工作坊。如情況許可，我們會優先採用面授形式。視像課堂會以小組形式進行。新約舞流保留上課模式的最後決定 。

Depending on the COVID-19 outbreak situation and the group gathering restriction measures, we shall provide participants with either Face-to-face or Online workshops. If the situation allows, we incline to adopt Face-to-face format. Small group learning approach will be adopted to the online workshop. Passoverdance reserves the final right to determine the lesson mode.