Data: 24 e 25 de Setembro
Horário: 11:00–16:00 com pausa para almoço (almoço não fornecido pela organização)
Localização: OKNa – Espaço Cultural (Rua Igreja de Cedofeita 27, Porto)
Entrada Livre

A oficina de animação dá às crianças a oportunidade de criar o seu primeiro filme!

Como parte do programa V4 Academy, este workshop aborda os princípios básicos da animação stop motion com foco na animação de recorte e relevo. As crianças vão preparar a sua história, criar as personagens e o cenário para as gravações. Trabalhando com materiais como papel, plasticina, tecidos, madeira, etc., os participantes trabalharão em pequenas equipas, tendo à disposição todo o equipamento e tecnologia necessários na OKNa – Espaço Cultural prontos para lançarem as suas primeiras criações. 

A idade recomendada dos participantes é dos 8 aos 12 anos.

Horário:

Sáb. 24. 09. 2022

11:00–13:00 | 1º sessão
13:00–14:30 | Pausa de almoço
14:30–16:00 | 2º sessão

Dom. 25. 09. 2022

11:00–13:00 | 3º sessão
13:00–14:30 | Pausa para almoço
14:30–16:00 | 4º sessão

O workshop é uma colaboração entre três artistas visuais, Leander Meresaar (diretor de animação estoniano), Alla Dmitrievna (diretor de animação ucraniana) e Martyna Formella (artista visual polaca) e baseia-se em habilidades com as quais o grupo se sente confortável, como contar histórias, cenários e criação de marionetes e introduz conceitos-chave de animação, como tempo e movimento. O workshop será realizado em inglês com tradução para português.

O projeto é co-financiado pelos governos da República Tcheca, Hungria, Polónia e Eslováquia por meio do Visegrad Grants do International Visegrad Fund – www.visegradfund.org. A missão do fundo é promover ideias para uma cooperação regional sustentável na Europa Central.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Date: September 24 & 25
Time: 11:00–16:00 with lunch break (lunch is not provided by organizers)
Location: OKNa – Espaço Cultural (Rua Igreja de Cedofeita 27, Porto)
Free entry

Animation workshop gives children the opportunity to create their first own film!

As part of the V4 Academy programme, the workshop looks at the basic principles of stop motion animation focusing on cut-out and relief animation. Kids will prepare their story, create the characters and background for the shooting. Working with materials such as paper, plasticine, textile, wood, etc., participants will work in small teams having all the necessary equipment and technology at disposal in OKNa – Espaço Cultural ready to launch their debut creations. 

Recommended age of participants is from 8 to 12. 

Schedule:

Sat 24. 09. 2022

11:00–13:00 | Session 1
13:00–14:30 | Lunch break
14:30–16:00 | Session 2

Sun 25. 09. 2022

11:00–13:00 | Session 3
13:00–14:30 | Lunch break
14:30–16:00 | Session 4

The workshop is a collaboration between three visual artists, Leander Meresaar (Estonian animation film director), Alla Dmitrievna (Ukrainian animation film director) and Martyna Formella (Polish visual artist) and it builds on skills that the group feel comfortable with such as storytelling, set and puppet making and it introduces key animation concepts such as timing and movement. Workshop is going to be held in English with Portuguese translation.

The project is co-financed by the Governments of Czechia, Hungary, Poland and Slovakia through Visegrad Grants from International Visegrad Fund – www.visegradfund.org. The mission of the fund is to advance ideas for sustainable regional cooperation in Central Europe.