Vpeljava novih besed v jezik

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

Sem Matevž Bervar, dijak 3. letnika, in potrebujem vašo pomoč pri izdelavi raziskovalne naloge. Zanima me uporaba tujk in domačih ustreznic v jeziku ter odziv ljudi na predloge vpeljave novih besed oz. novotvorjenk. Vljudno vas prosim, da rešite vprašalnik in pripomorete k izvedbi naloge. Lepa hvala!

Spol *

Moški

Ženski

Other:

Kateri letnik obiskujete? *

Pod kateri oddelek spadate? *

Opredelite se do naslednjih trditev. Rajši uporabljam... *

Strinjam se (rajši uporabljam prevzete besede)

Ne strinjam se (rajši uporabljam slovensko ustreznico)

Ne morem se odločiti (obe uporabljam enakovredno)

besedo "CD" kot "zgoščenka"

besedo "link" kot "povezava"

besedo "internet" kot "medmrežje"

besedo "influencer" kot "vplivnež"

besedo "like" kot "všeček"

besedo "cringe" kot "kremž"

besedo "selfie" kot "sebek"

Zakaj (v določenih primerih) raje uporabljate prevzeto besedo kot slovensko ustreznico?

Slovenska ustreznica se čudno/smešno sliši

Slovenska ustreznica nima čisto enakega prizvoka/pomena

Če bi uporabljal ustreznico, me ostali ne bi razumeli.

Če bi uporabil slovensko ustreznico, bi se ostali norčevali iz mene.

Sploh nisem vedel/a, da ustreznica obstaja.

Nasploh imam raje tuje besede.

Other:

Kaj menite o besedi "gececentracija"? *

Redno jo uporabljam.

Kdaj sem jo že uporabil/a.

Poznam jo, vendar je nočem uporabljati.

Poznam jo, vendar nisem dobil/a priložnosti, da bi jo uporabil.

Prvič slišim zanjo.

Kaj menite o besedi "spoblisk"? *

Redno jo uporabljam namesto besede "déjà vu".

Kdaj sem jo že uporabil/a.

Poznam jo, vendar raje uporabljam "déjà vu".

Poznam jo, vendar nisem dobil/a priložnosti, da bi jo uporabil.

Prvič slišim zanjo.

Submit

Clear form

Never submit passwords through Google Forms.

This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy

Forms