用你的聲音 揭開他眼前的黑
視覺是我們最重要的感官,它讓我們能夠判斷安全性並接收不同的訊息。然而,這些在我們日常生活中司空見慣的事物,對於視障者來說卻是最陌生的途徑。
在我們的日常生活中,我們可以看到許多為視障者設計的無障礙設施。這些輔助設施可以協助他們更順利地度過日常生活。然而,對於視障者來說,觀看藝文演出等視覺活動卻是一個相對困難的挑戰。除了需要有無障礙設施之外,他們還需要特別的輔助,例如口譯或輔助劇情解說等等,才能夠完整地體驗演出的內容。
「口述影像」及是一種能夠讓視障者透過聽覺方式接受影像內容的學習方式。對於視障者來說,視覺輸入的限制會對學習和理解產生困難,因此提供口述影像服務可以幫助他們更好地學習和掌握知識。協助他們克服生活、學習和就業環境中各種影像障礙的服務。簡單地說,口述影像就是把「看見」的「說」出來。而口述影像這個服務在台灣並不盛行,甚至連視障者本身也不見得知道口述影像為何。
滯留島舞蹈劇場長期致力推動文化平權,自2021年啟動口述影像計畫,從和視覺障礙藝術家許家峰老師討論體感導覽與文稿撰寫,並實際邀請視覺障礙者進行非公開的體驗累積實際經驗,於2022年正式於「浮游體」、「冰河時期」兩檔節目中實際執行並販售口述票券。2023年在台江首次嘗試對外推出口述影像人才培訓計畫,獲得了大眾積極且正向的回饋,並在2024年於屏東首次舉辦,期盼打造「人人劇場、人人聚場」的共融藝術環境。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- 培訓地點:屏東演藝廳排練室。(900屏東市民生路4-17號)
- 培訓日期:2024年3月3日-2024年4月21日止。
- 培訓時間:每週日早上 09:00 - 12:00, 共8週。
- 培訓費用:保證金4000元,其餘培訓費用全免,課程缺席無法補課,且請假時數超過3小時以上者不予退回保證金;全程參與者可獲得結業證書1份,出席率達標者於最後1堂課程歸還保證金。
- 培訓對象:限齡16歲以上。( 南部地區在地傑出演藝團隊\縣內學校藝術、特殊教育者\從事藝文及社福相關單位工作人員\口述影像服務有高度興趣)
- 報名人數:報名人數至20人,目前額滿將進入備取名單;報名人數超過名額,主辦單位擁有揀選報名者的最終決定權。
- 報名截止日:即日起至報名額滿截止。(受理網路報名)
- 聯絡人:專案行政張小姐/0984388417 、曹小姐/08-7655852#309
- 聯絡信箱:ridt.taiwan@gmail.com
※報名成功者, 以 Email 通知 , 同時提供保證金匯款資訊及繳費期限。
※本次工作坊可登記公教人員時數。
★主辦單位:屏東縣政府
★承辦單位:屏東縣政府文化處
★執行單位:滯留島舞蹈劇場
★贊助單位:國家藝術基金會