CASTELLANO AND ENGLISH => Scroll down.

CATALÁN

INFORMACIÓ GENERAL I DESCRIPCIÓ DE L’ESDEVENIMENT

**És de vital importancia la lectura completa i comprensió de tot el esmentat en aquest escrit, per qualsevol dubte no dubteu en escriure'ns a longboardmediterraneace@gmail.com / Instagram DM - @longboardmediterranea / FB.

Des de Longboard Mediterranea Club Esportiu, amb tota la il.lusió possible, ens complau presentar-vos La Trona Race 2022. Aquest esdeveniment es durà a terme al municipi de Sant Hipòlit de Voltregà, on la primera edició realitzada el 2019 va tenir una immillorable acollida, seguida de l'exitosa edició del 2021. Aquest cop, la carretera de la Trona serà patinada de nou el cap de setmana del 10, 11 i 12 de juny. Un tram de carretera d’una etapa del rally d’Osona! Un circuit de 2,3 km quasi sense rectes, acabant al mig del poble, just davant del skatepark.

Posarem a disposició del participant una llista d'allotjaments de la zona properes a la carretera.

L’esdeveniment té un cost d’inscripció de 100€. Aquest inclou:

Patinar a més no poder durant dos dies i mig.
Remuntatges amb autocar pel màxim nombre de baixades possibles.
Totes les bales de palla per accidentar-se a gust.
Ambulància a disposició del participant.

NO inclou: Inscripció al Racing. Esteu atents a les nostres xarxes socials, penjarem més informació la setmana vinent.

Llavors, com a rider, que hauràs de fer?

Omplir el formulari d’inscripció correctament.
Realitzar el pagament de l’inscripció amb la informació que rebràs al mail facilitat en el formulari d’inscripció.
Preparar-se per gaudir de l’esdeveniment!

HORARI:
Divendres 13.00-19.00
Dissabte 09.30-19.00
Diumenge 09.00-16.00

CIRCUIT
Traçat: 2,3 km
Nivell de pilotaje: Baix / Mig

FAQs Actualitzacions

Les inscripcions per el RACING s'obriran només pels inscrits en aquest formulari el dia 13 de Maig.

Al finalitzar avui mateix rebràs un email amb les dades de pagament.
El termini màxim per confirmar la teva inscripció és de 5 dies des que hagis realitzat aquesta inscripció.
Gràcies per confiar en la Mediterrània, ens veiem en breu!
Una forta abraçada!

-- ESPAÑOL

INFORMACIÓN GENERAL Y DESCRIPCIÓN DEL EVENTO

 **Es de vital importancia la lectura completa y comprensión de todo lo mencionado en este escrito, por cualquier duda no dude en escribirnos en longboardmediterraneace@gmail.com/Instagram DM - @longboardmediterranea/FB.

 Desde Longboard Mediterranea Club Sports, con todo el posible entusiasmo, nos complace presentar la carrera de Trona 2022. Este evento se llevará a cabo en el municipio de Sant Hipòlit de Voltregà, donde la primera edición hecha en 2019 tuvo una bienvenida injustificable, seguida de La exitosa edición de 2021. Esta vez, la carretera Trona se verá nuevamente el fin de semana del 10, 11 y 12 de junio.  ¡Un tramo de carretera de una etapa del rally de Osona!  Un circuito de 2,3 km casi sin rectas, terminando en medio del pueblo, justo enfrente del skatepark.

 Pondremos a disposición del participante una lista de alojamientos de la zona cercanas a la carretera.

 El evento tiene un coste de inscripción de 100€.  Éste incluye:

 Patinaje además de no poder durante dos días y medio.
 Remontes en autocar por el máximo número de descargas posibles.
 Todas las balas de paja para accidentarse a sus anchas.
 Ambulancia a disposición del participante.

 No incluye: registro en las carreras.  Estás atento a nuestras redes sociales, subiremos más información la próxima semana.

 Entonces, ¿cómo rider, que tendrás que hacer?

 Cumplimentar el formulario de inscripción correctamente.
 Realizar el pago de la inscripción con la información que recibirás en el mail facilitado en el formulario de inscripción.
 ¡Prepararse para disfrutar del evento!

 HORARIO:
 Viernes 13.00-19.00
 Sábado 09.30-19.00
 Domingo 09.00-16.00

 Circuito
 Trazado: 2,3 km
 Nivel de pilotaje: Bajo / Medio

 FAQs Actualizaciones

Las inscripciones para RACING se abriran solo para los inscritos en este formulario el dia 13 de Mayo.

Hoy mismo recibirás un email con los datos de pago.
El plazo máximo para confirmar tu inscripción es de 5 días desde que hayas realizado esta inscripción.
Gracias por confiar en la Mediterranea, nos vemos en breve!
Un fuerte abrazo!

-- ENGLISH

GENERAL INFORMATION AND DESCRIPTION OF THE EVENT

 ** It is vitally important to read and understand all that is mentioned in this article, for any questions do not hesitate to write to us at longboardmediterraneace@gmail.com / Instagram DM - @longboardmediterranea / FB.

 From Longboard Mediterranea Club Sports, with all the possible enthusiasm, we are pleased to present the Trona Race 2022. This event will be held in the municipality of Sant Hipòlit de Voltregà, where the first edition made in 2019 had an unbeatable  Welcome, followed by the successful edition of 2021. This time, the Trona road will be suffered again on the weekend of June 10, 11 and 12.  A stretch of road from one stage of the Osona rally!  A 2.3 km circuit with almost no straights, ending in the middle of the village, right in front of the skatepark.

 We will provide the participant with a list of accommodation in the area close to the road.

 The event has a registration fee of € 100.  This includes:

 Skating in addition not to be able for two and a half days.
 Bus lifts for the maximum number of possible descents.
 All the hay bales to crash to taste.
 Ambulance available to the participant.

 Does not include: Registration at Racing.  You are attentive to our social networks, we will upload more information next week.

 So, as a rider, what are you going to do?

 Fill out the registration form correctly.
 Make the registration payment with the information you will receive in the email provided in the registration form.
 Get ready to enjoy the event!

 SCHEDULE:
 Friday 13.00-19.00
 Saturday 09.30-19.00
 Sunday 09.00-16.00

 CIRCUIT
 Route: 2.3 km
 Pilotage level: Low / Medium

 FAQs Updates

The Racing inscriptions will open friday 13th for the riders inscribed in this form.

Today you will receive an email with the payment information.
The maximum period to confirm your registration is 5 days from when you have made this registration.
Thank you for trusting the Mediterranean, see you soon!
A big hug!