Pursuant to art. 13 of Legislative Decree 196/2003, the personal data concerning you will be processed by the Municipality of Parabiago - Parabiago Landscape Ecomuseum, (Data Controller) for statistical analysis and will not be disclosed to third parties. In relation to the data provided you can exercise the rights referred to in art. 7 of Legislative Decree 196/2003: confirmation of the existence of data, origin, purpose, updating, cancellation, right of opposition. To exercise these rights, you must contact the Data Controller, at the Municipality of Parabiago, Piazza Vittoria 7 Italy. The data processing manager is the U.T.C. The data processor is Raul Dal Santo.

De conformidad con el art. 13 del Decreto Legislativo 196/2003, los datos personales que le conciernen serán procesados ​​por el Municipio de Parabiago - Parabiago Landscape Ecomuseum, (Controlador de datos) para el análisis estadístico y no serán revelados a terceros. En relación con los datos proporcionados, puede ejercer los derechos mencionados en el art. 7 del Decreto Legislativo 196/2003: confirmación de la existencia de datos, origen, finalidad, actualización, cancelación, derecho de oposición. Para ejercer estos derechos, debe comunicarse con el Controlador de datos, en el Municipio de Parabiago, P.zza Vittoria 7 Italia. El administrador de procesamiento de datos es el U.T.C. El procesador de datos es Raúl Dal Santo.

Ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs 196/2003, i dati personali che la riguardano saranno trattati dal Comune di Parabiago - Ecomuseo del paesaggio di Parabiago (Italia),  (Titolare del trattamento dati)  per analisi statistica e non saranno comunicati a terzi. In relazione ai dati conferiti Lei potrà esercitare i diritti di cui all'art. 7 del D.Lgs. 196/2003: conferma dell'esistenza dei dati, origine, finalità, aggiornamento, cancellazione, diritto di opposizione. Per esercitare tali diritti dovrà rivolgersi al Responsabile del trattamento dei Dati personali, presso il Comune di Parabiago, P.zza Vittoria 7 Italia. Il Resp. del trattamento dei dati è il Dirigente U.T.C. L’incaricato per il trattamento dei Dati è Raul Dal Santo.


Nos termos do art. 13 do Decreto Legislativo 196/2003, os dados pessoais a seu respeito serão processados ​​pelo Município de Parabiago - Ecomuseu de Parabiago (Controlador de Dados) para análise estatística e não serão divulgados a terceiros. Em relação aos dados fornecidos, você pode exercer os direitos referidos no art. 7 do Decreto Legislativo 196/2003: confirmação da existência de dados, origem, finalidade, atualização, cancelamento, direito de oposição. Para exercer esses direitos, você deve entrar em contato com o Data Controller, no município de Parabiago, Piazza Vittoria 7 Itália. O gerenciador de processamento de dados é a U.T.C. O processador de dados é Raul Dal Santo.



Privacy policy: http://ecomuseo.comune.parabiago.mi.it/privacy/policy.htm

Política de Privacidade: http://ecomuseo.comune.parabiago.mi.it/privacy/policy.htm