* SILA BACA dengan berhati-hati

1. Syarikat kami (Pengilang) dengan ini mengisytiharkan dan mengesahkan bahawa semua produk berikut yang disenaraikan di atas dihasilkan dan dikilangkan di Malaysia oleh syarikat kami.
2. Syarikat kami (Pengilang) melalui tanda tangan di bawah, dengan ini mengisytiharkan bahawa butir-butiran dan pernyataan di atas adalah benar, betul dan lengkap; bahawa semua produk yang disenaraikan adalah dihasilkan di Malaysia dan bahawa produk tersebut mematuhi kehendak asal yang ditetapkan untuk produk tertentu. Dilampirkan adalah dokumen yang diperlukan untuk menyokong pensijilan di atas (jika ada)
3. Syarikat kami (Pengilang) juga memahami sepenuhnya bahawa sekiranya maklumat yang diberikan didapati tidak benar, palsu, mengelirukan atau salah, yang bertandatangan di bawah ini dan / atau syarikat itu boleh dikenakan tindakan hukuman termasuk tetapi tidak terhad kepada Kanun Keseksaan (Akta 574) dan / atau akibat lain yang mungkin ditetapkan oleh undang-undang atau sebaliknya dijaminkan.
4. Syarikat kami (Pengeluar) mengaku dan bersetuju untuk menanggung rugi MATRADE sepenuhnya terhadap semua akibat, liabiliti, tindakan, saman, prosiding, ganti rugi, kos, tuntutan, permintaan, perbelanjaan, dan / atau kerugian yang dapat diambil atau dibuat terhadap MATRADE atau ditanggung atau dibayar oleh MATRADE dengan alasan atau akaun atau penimbulan dari pergantungan MATRADE pada pengisytiharan syarikat di atas

* PLEASE READ CAREFULLY THE ABOVE IS A TRANSLATION OF THE ORIGINAL TEXT BELOW

1. Our company (Manufacturer) hereby declares and certifies that all of the following products listed above are manufactured and made in Malaysia by our company.
2. Our company (Manufacturer) through the undersigned hereby declares that the above details and statements are true, correct and complete; that all the listed products are produced in Malaysia and that the products comply with the origin requirements specified for particular of products. Attached is the necessary document to support the above certification (if any)
3. Our Company (Manufacturer) also fully understands that in the event that any information given is found to be incorrect, false, misleading or wrong that the undersigned and/or the company may be liable to face any penal actions including but not limited to the Penal Code (Act 574) and /or other consequences as may be prescribed by the laws or otherwise warranted.
4. Our Company (Manufacturer) undertakes and agrees to fully indemnify MATRADE in full form and against all consequences, liabilities, actions, suits, proceedings, damages, costs, claims, demands, expenses, and/or losses whatsoever which ma be taken or made against MATRADE or incurred or become payable by MATRADE by reason of or an account of or arising out of MATRADE’s reliance on the Company’s declaration above.