イベントについて（※海外の方に向けてやさしい日本語・かんたんな日本語で書いています）
ボードゲームイベントを します。そして、日本語で 多文化（たぶんか）を 楽（たの）しみます！
★日時（にちじ）：10月15日（土）14:00-17:00 (日本時間）
★参加費（さんかひ）¥ 1,000
★申し込み（もうしこみ）10月8日(土)まで
※申し込みが多い場合は、調整させていただくことがあります。
お問い合わせ（おといあわせ）
homeinjapan815@gmail.com
English
SETAGAYA BOARD GAME CAFE: Enjoy Games and Sweets from Around the World!
HOME IN JAPAN 🏡 presents the Setagaya Board Game Cafe!
This is an event for people from all backgrounds to come together.
Even in the age of online multiplayer games, board games are popular.
They allow us to enjoy our time face-to-face, even with people we just met for the first time ✨.
We will play 2 games at the Board Game Cafe. One is IROIRO, a board game based on multicultural experience
and diversity. The other game we will play, is a traditional Japanese game. You may know it as the "JINSEI GAME".
We have a some special treats from around the world. (including the nostalgic "DAGASHI" 😉)
Come and join us for an afternoon of fun at the Setagaya Board Game Cafe!
★Date: October 15th 2pm- 5pm
★Place: Ikenoue Studio http://ikenouedojo.com/
★Participation fee: 1000 yen
★Application deadline : October 8th
- We might adjust the capacity if we receive a large number of applicants
❤やさしい日本語バージョン-------------
HOME IN JAPAN 🏡イベントをします！
みんなで、ボードゲームをします。世界(せかい)のお菓子(かし)や日本(にほん)のお菓子(かし)をみんなで食(た)べます。
★日時（にちじ）：10月15日（土）14:00-17:00 (日本時間）
★場所（ばしょ）：池ノ上道場（いけのうえどうじょう）http://ikenouedojo.com/
★参加費（さんかひ）：¥1,000
★申し込み（もうしこみ）10月8日(土)まで
※申し込みが多いときは、調整（ちょうせい）させていただくことがあります。
★申し込み（もうしこみ）フォーム：https://forms.gle/fZbbnfHz6A7ma1Lj7
