Nederlands
Update: N.a.v. de huidige maatregelen hebben wij na uitgebreid overleg besloten deze editie van ONS LEIDEN te verzetten naar voorjaar 2021. Je kunt je nog steeds opgeven om mee te doen, de data maken we t.z.t. bekend.

Woon jij in Leiden Noord en wil jij met ons de verhalen van de wijk vertellen? In duo’s werken we aan beelden en teksten waarin we jullie verhalen verwerken. Samen maken we hiermee een tentoonstelling en magazine over de mensen en verhalen van Leiden Noord. Wil jij jouw verhaal delen en ben je nieuwsgierig naar anderen in jouw wijk? Meld je dan snel aan, want vol is vol! Deelnemen is gratis. We hebben plek voor 14 deelnemers.

English
Update: Due to the current measures we’ve decided to postpone this edition of Ons Leiden to spring 2021. You can still sign up to join us, new dates will be announced later.

Do you live in Leiden Noord and do you want to tell the stories of your neighborhood with us? In pairs we work on images and texts in which we process your stories. Together we make an exhibition and magazine about the people and stories of Leiden Noord. Do you want to share your story and are you curious about other people in your neighborhood? Sign up quickly, because full is full! Participation is free. We have room for 14 participants.