Pour les nageurs âgés de 10 ans et plus avec les normes provinciales (Prov. Dev. AA-AAA)
Lundi, mardi et jeudi (17h à 19h) à la piscine extérieure:
Parc Delpha-Sauvé, 240 rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, QC J6T 1B8
Samedi matin (8h à 10h) à la plage de Saint-Zotique
105 81e Av, Saint-Zotique, QC J0P 1Z0

Inscrivez-vous chaque jour ci-dessous. Le covoiturage et les manèges sont appréciés. Veuillez indiquer si vous êtes capable d’aider d’autres nageurs à assister à la course ou si vous recherchez un lift.

For swimmers aged 10 years and over with Provincial Standards (Prov. Dev. AA-AAA)
Monday, Tuesday & Thursday (5pm to 7pm) at the  outdoor pool - Parc Delpha-Sauvé
240 Rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, QC  J6T 1B8
Saturday morning (8am to 10am) at Plage de Saint-Zotique
105 81e Av, Saint-Zotique, QC J0P 1Z0

Sign up below for each day.
Car-pooling and rides are appreciated. Please indicate if you are able to help other swimmers attend or if you are looking for a ride.