"Razem dla Pokoju" - zgłoszenie uczestnictwa / "Разом за мир" - заявка на участь
"Razem dla Pokoju" to misyjne działanie instytucji kultury oraz artystek i artystów wobec w wojny w Ukrainie. To 24-godzinne wydarzenie/koncert mający być symbolem solidarności z Ukrainą.
Odbędzie się ono w dniach 7-8 maja 2022 w Kościele Pokoju w Świdnicy.
Bądźmy razem od godz. 20.00 w sobotę 7 maja, do godz. 20.00 w niedzielę 8 maja!

„Razem dla Pokoju” to artystyczne czuwanie w intencji pokoju, medytacja wobec przemocy, artystyczna interwencja, krzyk szeptem, muzyczna manifestacja niezgody, protest wirtuozów, mur harmonii...
Apelujemy do Was, zostańcie współtwórcami tego spotkania, zaplanujcie i zgłoście przyjazd do Świdnicy!
Zapraszamy artystów z Ukrainy, Białorusi, Polski i innych krajów: chóry, zespoły śpiewacze, orkiestry i zespoły kameralne, solistów, wirtuozów instrumentów, piosenkarzy, zespoły muzyczne, zespoły dziecięce, zespoły ludowe, aktorów, konferansjerów.

Zgłoszenia nadsyłajcie do dnia 29 kwietnia 2022 roku.
O ostatecznym kształcie programu poinformujemy wszystkie zainteresowane strony do dnia 5 maja 2022 roku.
Pytania uwagi i wątpliwości prosimy kierować drogą elektroniczną na adres: dyrektor@sok.com.pl 

Link do bieżących informacji na temat wydarzenia:
https://www.facebook.com/events/1705610213120608?ref=newsfeed

Organizatorzy:
Świdnicki Ośrodek Kultury
Dyrektorka: Anna Rudnicka, zastępczyni dyrektora: Bożena Kuźma
Parafia Ewangelicko-Augsburska pw. św. Trójcy w Świdnicy
ks. Bp Waldemar Pytel, Bożena Pytel

Inicjator i partner:
FORUM KRAKÓW Stowarzyszenie Animatorów
Prezeska: Anna Michalak-Pawłowska, Jacek Gralczyk, Marek Sztark  – członkowie zarządu

Partner:
Społeczna Rada Kultury Dolnego Śląska
Otwarta Akademia Kultury, Ukraina, м. Dniepr
Założyciel i inspirator: Koltunovych Olena, lider: Jakowlewa Anna.

O przyjęcie patronatu i wsparcie prosimy:
Ambasadorów i Konsulów, Wojewodę Dolnośląskiego, Marszałka Województwa Dolnośląskiego, Prezydentów i Burmistrzów Miast Dolnego Śląska, Wójtów dolnośląskich gmin, instytucje kultury z całej Polski, stowarzyszenia i organizacje pozarządowe, kościoły i organizacje wyznaniowe, twórców i polityków oraz wszystkich tych, którym zależy na Pokoju w Europie i na Świecie.

_________________________________

«Разом за мир» – це місіонерська ініціатива закладів культури та талановитих артистів проти війни в Україні. Це цілодобовий захід – концерт, який має стати символом солідарності з Україною.
Він відбудеться 7-8 травня 2022 року в Церкві Миру у СвІдниці.
Давайте проведемо цей час разом із 20.00 у суботу, 7 травня, до 20.00 у неділю, 8 травня!

«Разом за мир» — це творче служіння за мир, медитація перед обличчям насильства, художня інтервенція, крик культури пошепки, музичний прояв єдності, протест віртуозів проти війни, стіна гармонії…
Ми звертаємось до вас, станьте учасником та співавторами цієї зустрічі, сплануйте та повідомте про свій приїзд до Свидниці!
Запрошуємо до участі у концерті артистів з України, Білорусі, Польщі та інших країн: хори, вокальні колективи, оркестри та камерні ансамблі, солістів – віртуозів музичних інструментів, співаків, музичні колективи, дитячі колективи, фольклорні колективи, акторів та дикторів.

Крайній термін подання заявок – 29 квітня 2022 року.
Ми проінформуємо всіх зацікавлених осіб про затверджену програму виступів до 5 травня 2022 року. Будь ласка, надсилайте будь-які запитання, коментарі чи сумніви електронною поштою на адресу: Dyrek@sok.com.pl

Посилання на актуальну інформацію про подію:
https://www.facebook.com/events/1705610213120608?ref=newsfeed

Організатори:
Свідницький культурний центр
Директор: Анна Рудницька, заступник директора: Божена Кузьма
Євангельсько-Аугсбурзька парафія вул. Трійці в Свідниці
о. Єпископ Вальдемар Пітель, Божена Питель

Ініціатор і партнер:
Асоціація аніматорів ФОРУМ КРАКІВ
Президент: Анна Міхалак-Павловська, Яцек Гральчик, Марек Штарк - члени правління

Партнери:
Громадська рада культури Нижньої Сілезії
Open Academy of Culture/Відкрита Академія Культури, Україна, м. Дніпро
Засновник та натхненниця Колтунович Олена, керівниця Яковлева Ганна.

Просимо заступництва та підтримки:
Посли та консули, Нижньосілезький воєвода, маршалок Нижньосілезького воєводства, президенти та мери міст Нижньої Сілезії, голови муніципалітетів Нижньої Сілезії, культурні установи з усієї Польщі, асоціації та неурядові організації, церкви та релігійні організацій, творців і політиків і всіх тих, хто піклується про мир у Європі та світі.
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
Organizacja/ instytucja patronująca / Спонсорська організація (Якщо немає, то ставте "-") *
Adres patrona (ulica i numer domu) / Адреса спонсорської організації (вулиця та номер будинку) *
Kod pocztowy / Індекс *
Miejscowość / Місто *
Nazwa podmiotu artystycznego / Ім’я особи або назва колективу *
Liczba osób występujących / Кількість участників *
Kontakt bezpośredni - imię i nazwisko / Прямий контакт - ім'я та прізвище особи *
Numer telefonu / Номер телефону *
Adres email / Електронна пошта *
Krótki opis uprawianej twórczości/dziedziny / Короткий опис творчості *
Linki do nagrań, portfolio, strony internetowej itp. / Посилання на записи, портфоліо, веб-сайт тощо *
Proponowany czas występu / Рекомендований час виступу *
Tytuły utworów, autorzy tekstu i muzyki (czy zgłoszenie do ZAIKS?) / Назва творів, автора текстів та музики (або заява у ZAІKS) *
Informacje o wykonawcy do zapowiedzi konferansjera i do materiałów promocyjnych / Інформація про виконавця для оголошення на концерті та для рекламних матеріалів *
Potrzeby techniczne (nagłośnienie, oświetlenie, krzesła, pulpity itp. - proszę podać ilość) / Технічні потреби (звукова система, освітлення, стільці, робочі столи тощо - уточнюйте кількість) *
Preferowane godziny występu / Бажані години виступу *
Required
Środek transportu / Спосіб транспортування *
Czy jest potrzebny parking? / Чи потрібна парковка? *
Potwierdzam, że instytucja patronująca pokryje ew. koszty dojazdu i pobytu w Świdnicy / Я підтверджую, що організація-спонсор покриває витрати на проїзд та перебування в Свідниці *
Administratorem danych osobowych jest Świdnicki Ośrodek Kultury, Rynek 43, 58-100 Świdnica, tel. 74 851 56 57, adres e-mail: sok@sok.com.pl Kontakt z Inspektorem Ochrony Danych możliwy jest telefonicznie 609010402 lub drogą elektroniczną krzysztof.olejniczak@comars.pl. Podane przez Państwa dane przetwarzamy jedynie w niezbędnym zakresie w celu umożliwienia uczestnictwa w organizowanym przez ŚOK koncercie. Odbiorcami podanych danych osobowych są dostawcy towarów i usług niezbędnych do realizacji ww. celów oraz podmioty uprawnione na podstawie przepisów prawa, w tym organy państwowe. Dane osobowe będą przechowywane do czasu wycofania przez Ciebie zgody. Dane osobowe przetwarzane na podstawie niniejszej zgody nie będą poddane zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu. Podanie danych jest dobrowolne, jednakże niepodanie ich spowoduje, iż nie będzie możliwe dokonanie zgłoszenia. Dane nie zostaną przekazane poza obszar EOG. Podstawę prawną przetwarzania danych osobowych stanowi art. 6 ust. 1 lit. a) RODO.  /  Адміністратор персональних даних – Świdnicki Ośrodek Kultury, Rynek 43, 58-100 Świdnica, телефон: 74 851 56 57, адреса електронної пошти: sok@sok.com.pl Зв’язатися з Уповноваженим із захисту даних можна за телефоном 609 010 402 або електронною поштою krzysztof.olejniczak@comars.pl. Ми обробляємо надані вами дані лише в обсязі, необхідному для участі в концерті, організованому ŚOK. Одержувачами наданих персональних даних є постачальники товарів та послуг, необхідних для реалізації вищезазначеної мети заходу та уповноважені законом суб'єкти, у тому числі органи державної влади. Персональні дані зберігатимуться до тих пір, поки ви не відкликаєте свою згоду. Персональні дані, які обробляються на підставі цієї згоди, не підлягатимуть автоматичному прийняттю рішень, у тому числі профілюванню. Надання даних є добровільним, однак якщо їх не надати, подання сповіщення буде неможливим. Дані не будуть передані за межі EOG. Правовою підставою для обробки персональних даних є art. 6 ust. 1 lit. a) RODO *
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy