По ссылке письмо в удобной для чтения форме:
https://docs.google.com/document/d/1XxssPoklvZM_Q3R5QGqQqoGyn6yzHGS-gH0Rs8TvyLk/edit?usp=sharingУважаемые организаторы и участники мероприятия “”Дау” и его резонанс” -
Йоэль Регев,
Вадим Викторович Волков,
Артемий Владимирович Магун,
Олег Валерьевич Хархордин!
Мы обеспокоены следующей ситуацией: 15 января в здании Европейского университета пройдёт дискуссия “”Дау” и его резонанс”. Заявлено участие режиссёра фильма, Ильи Хржановского. Мы полагаем, что присутствие Ильи Хржановского в стенах Европейского (виртуальных или реальных) является потенциальным репутационным ущербом для университета и противоречит его ценностям. Мы просим организаторов отказаться от участия Хржановского в мероприятии, в связи с чем создали открытое письмо, которое предложили для подписания студентам и сотрудникам университета.
В съемках “Дау” в Харькове было задействовано несколько тысяч людей, большинство которых не являлись профессиональными актерами. Многие, по всей видимости, соглашались на участие из-за финансовой нужды. ”Было такое использование того, что Харьков в нищете, там нет работы… В таком состоянии они могут очень многое делать, а им за это можно не платить” [1]. Уже во время съемок появились свидетельства о том, что “..участников проекта доводили до эмоционального и физического истощения, провоцировали комплексы вины и паралич воли. Культивировалась агрессия, состязательность, взаимное унижение” [2]. Помимо этого, Илья Хржановский в контексте “Дау” оказался замешан в нескольких скандалах (далее в тексте содержатся описания насилия).
Режиссер предоставлял площадку для высказывания неонацистам. В “Дау” был приглашён сниматься лидер ультраправой группировки Максим Марцинкевич. В одном из эпизодов он перерезает горло свинье, на коже которой вырезана звезда Давида, напевая при этом песню: "С чего начинается Родина". Эта сцена является "отсылкой" к действиям московской нацистской группировки [3], члены которой в 2008 году совершили 27 убийств на почве национальной ненависти, а также засняли на видео казнь своего сообщника, отрезав ему голову под ту же самую песню;
Во время съёмок Марцинкевич с несколькими другими неонацистами избили и подвергли сексуальному насилию (molested) американского художника Эндрю Ондрежака [4]; По словам Марцинкевича, «американца пытались в шутку скормить свиньям» [5];
По данным прессы, прокуратура Украины ведет процесс уголовного производства из-за возможного насилия [6] над детьми из детского дома на съемках. В некоторых сценах плачущих детей-сирот связывают и заклеивают им рты;
Хржановский известен мизогинным и объективирующим отношением к женщинам. На “собеседованиях” актрисам и другим сотрудницам задавали вопросы об их сексуальной жизни. “...Один друг потом сказал мне, что все просто, надо просто переспать с режиссером. А переводчица ему вовсе не обязательна: он сам вполне может объясняться на английском. И вот они, значит, подбирают — поэтому он должен специально прийти, посмотреть, как она выглядит, устраивает ли” [7];
В фильме задокументирована сцена пыток и изнасилования исполнительницы главной роли (приводится цитата Ильи Хржановского из статьи Le Monde, его ответ актрисе дубляжа, которая возмутилась тем, что женщина на экране страдает по-настоящему: «Да насрать, она всего лишь проститутка, которую я нашёл в БДСМ-борделе» [8]);
Связи Ильи Хржановского с влиятельными игроками российского бизнеса могут приводить к тому, что пострадавшие боятся говорить открыто. Но даже тех свидетельств, которые оказались в распоряжении публики, вполне достаточно, чтобы составить представление о деятельности этого человека.
Недопустимой является символическая поддержка позиции насилия и эксплуатации, которую Университет оказывает, приглашая Хржановского в качестве спикера на академическом мероприятии. Участие Хржановского в дискуссии превращает его деятельность в легитимную “позицию” или “мнение”. Таким образом ЕУ отправит как в публичное поле, так и собственным студентам и сотрудникам месседж “сотрудничество с неонацистами, насилие и публичное унижение жертв насильственных действий не является для нас проблемой”. Предоставление этому человеку площадки для высказывания и приглашение его в наше пространство, физическое или виртуальное, создаёт атмосферу опасности для студентов и сотрудников университета.
[1]
http://os.colta.ru/cinema/projects/70/details/16912/page4/[2]
https://lb.ua/culture/2020/04/14/455215_totalitarniy_dovgobud_shcho_z.html [3]
https://novayagazeta.ru/articles/2010/07/21/2412-u-etogo-molotka-dolzhna-byt-i-ruchka [4]
https://kinochannel.ru/digest/dau-v-parizhe-seet-smutu-i-razbrasyvaetsya-rublyami-perevod-longrida-le-monde/ [5]
https://www.gazeta.ru/culture/news/2019/01/30/n_12577603.shtml [6]
https://novayagazeta.ru/news/2020/04/22/160939-v-harkove-politsiya-nachala-rassledovanie-iz-za-stsen-s-mladentsami-v-filme-dau?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop [7]
http://os.colta.ru/cinema/projects/70/details/16912/page3/ [8]
https://kkbbd.com/2020/04/16/dau-goodbye/ 