------------------------English Version Below--------------------------------

Liebe Frisbee Fanatiker*innen,

hört ihr schon das Scharren der Hufe und das Geschnaufe? Das sind unsere Lüneburger Kühe, die sich bereit machen für den FarmVilleCup 2020. Wenn ihr auch schon ganz heiß darauf seid, euren Kühen Freilauf zu geben, dann helft uns dabei mit euren Stollenschuhen unsere Äcker umzupflügen. Kommt dafür am 20.6 und 21.06 zu uns nach Lüneburg und lernt unsere Felder, Weiden, Wiesen und Koppeln kennen.

Die Hardfacts:

- 20.06. – 21.06 (Anreise am Freitag möglich)
- 7 vs 7
- real mixed, gender zone
- 24 Teams auf 5 Spielfeldern
- Zeltplatz und Party direkt am Spielfeld
- Teamfee 120€, Playersfee 15€

Freut euch auf das legendäre vegetarisch/vegane Biofrühstück und auf das üppige Salat- und Leckereienbuffet am Mittag. Unsere Felder und Äcker befinden sich ca. 15 Gehminuten vom Lüneburger Bahnhof entfernt. Für diejenigen unter euch, die Freitag anreisen, gibt es die Möglichkeit eine warme Suppe zu erwerben. Ganz viel Spaß, Unfug und Überraschungen sorgen dafür, dass eure Kühe auch zwischen den Spielen auf Trapp bleiben.

Anmelden könnt ihr euch hier bis zum 30.4.
Falls euch jetzt das Farmersfieber noch nicht gepackt haben sollte, als kleine Erinnerung, der Aftermovie des FarmVilleCups 2018: https://youtu.be/OKY2EQUDyLY 

Äcker voll mit Kühen, die Luft getränkt mit Farmersliebe und feinste Musik, um die Hufe kräftig stampfen zu lassen – das erwartet euch, wenn ihr zum FarmVilleCup 2020 eure Kühe bei uns auf die Weide bringt.

Bei Fragen schreibt eine E-Mail an kommunikation@lueneburg-farmers.de

Wir freuen uns auf von nah und fern kommende Kuhherden,
#hiphipmuhray
die Farmers aus Lüneburg
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear Frisbee Fanatics

do you hear the scratching of hooves and the panting? These are our Lüneburg cows getting ready for the FarmVilleCup 2020. If you're also very keen on letting your cows run free, then help us plough our fields with your cleated shoes. Come to us to Lüneburg on 20.6 and 21.06 to get to know our fields, pastures, meadows and paddocks.

The hard facts:
- 20.06. - 21.06 (Arrival on Friday possible)
- 7 vs 7
- real mixed, gender zone
- 24 teams on 5 playing fields
- Campground and party directly at the field
- team fee 120€, player fee 15€

Look forward to the legendary vegetarian/vegan organic breakfast and the sumptuous salad and delicacies buffet at lunchtime. Our fields and acres are located about 15 minutes walk from the Lüneburg train station. For those of you who arrive on Friday there is the possibility to buy a warm soup. Lots of fun, mischief and surprises make sure that your cows don’t get bored even between games.

You can register here until 30.4.
If the farmer fever didn’t hit you yet, as a small reminder, the aftermovie of the 2018 FarmVilleCup: https://youtu.be/OKY2EQUDyLY 

Fields full of cows, the air soaked with farmer's love and the finest music to make your hooves stomp hard - this is what you can expect when you take your cows out to our pastures at the FarmVilleCup 2020.

If you have any questions write an e-mail to kommunikation@lueneburg-farmers.de

We look forward to herds of cows coming from near and far,
#hiphipmuhray
the Farmers from Lüneburg