InReach Volunteer Translation Proofreader Screening Form

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

Thank you for your interest in becoming a Volunteer Translation Proofreador for InReach! By joining us, you will help increase the language accessibility of the free InReach App (the world's first tech platform matching LGBTQ+ people facing discrimination and persecution with safe, verified resources).

We are primarily recruiting volunteer translators and volunteer translation proofreaders in Spanish, French, Arabic and Russian. Other languages are welcome. (The source language is always English.)

To learn more about this volunteer opportunity, visit our website.

Please email Abby at abby@inreach.org with any questions.

Your Name *

Your Pronouns

Your Email
*

Why are you interested in helping to increase access to safe, verified resources for the diverse LGBTQ+ community?
*

How did you hear about InReach?
*

Social media

Crowdin

University recruitment site (e.g., Handshake)

Volunteer recruitment site (e.g., VolunteerMatch, Idealist)

Company/organization

InReach volunteer/staff/intern/board member/advisor

Other:

Required

If you selected "InReach volunteer/staff/intern/board member/advisor" or "Company/organization" above, please enter the name below.

Volunteer Expectations & Requirements

This unpaid, remote volunteer position is an exciting opportunity to use your language skills for good.

Join us if you are passionate about language and migrant justice, and want to help connect LGBTQ+ non-English speakers facing persecution and discrimination with safe housing, legal support, translation and interpretation services, food and clothing, and other critical resources.

Please indicate which language(s) you are applying for and your fluency level below.

Native language

Fluent

Other

Arabic

French

Russian

Spanish

Other (please specify below)

Clear selection

If you indicated "Other" above, please specify the other language and your fluency level.

Are you able to commit 3-5 hours per week to InReach?

Yes

Are you fluent in written English and a second language?

Yes

Do you have experience translating between English and a second language?

Yes

Please detail your experience as a translator or proofreader (professional and personal experience is welcome).

Are you willing and able to write in gender-inclusive language in both English and a second language (e.g., e/x in Spanish vs. a/o; folx vs. men and women in English)?

Yes

What is your preferred start date for volunteering?

*Note: Please choose a start date at least 1 week in the future from today's date.

YYYY

Is there anything else we should know?

Submit

Clear form

Never submit passwords through Google Forms.

This form was created inside of InReach. Report Abuse

Forms