When: November 2nd, 2023
Where: Quarry Amphitheater, UC Santa Cruz, 1156 High Street, CA 95064
Time: 6:30-8:30pm, doors open at 5:00pm
A space to collectively honor and celebrate the lives of our loved ones. Join us for a night of danza, prayer, food, music, and community. This cultural and family event is FREE! Please email elcentro@ucsc.edu for questions or concerns.
As we prepare for this year’s ceremony, we recognize the pain, loss, and grief caused by violence around the world. The community altar, or ofrenda, is a sacred space that represents a remembrance of the departed, a reminder that life is eternal and that the presence of our loved ones is everlasting. The ofrenda speaks of affection and praise toward the deceased and are an expression of love towards life. We preserve this ceremony as a space to reflect and heal.
We ask that everyone respect the honoring of individuals lost and come together as we welcome back their spirits through ceremony, dance, song, and offerings. We also recognize that through all cultures and traditions we express ourselves differently, yet at this time we gather as members of humanity to support one another, to share our emotions of joy and sadness, and to embrace our humility as a community of this campus.
Parking and Check-in: Please allow sufficient time to arrive at the Quarry Amphitheater. You can follow the directional signs from the base of the campus to the parking lots. Parking will be free after 5:00pm at the Hahn Parking Lot 101. Overflow parking will be free at the East Remote Lot after Lot 101 has been filled. ADA parking is available at Parking Lot 102 near the Quarry with an ADA placard. Please let us know if you need any accommodations and/or ADA parking in the form below.
Covid-19 Guidelines: For the safety of our community, we recommend our guests and volunteers wear masks when they are not eating. We will have masks available at the registration table.
Weather: We encourage you to dress for cold weather (hats, layers, and blankets). Our event is outdoors and although rain is not in the forecast, the temperature is expected to drop to the low 50’s, please wear comfortable shoes and a jacket.
Food: We will be serving food for our guests starting at 5:00pm until 6:30pm when the Ceremonia begins. We encourage you to arrive early if you can. We will also serve pan dulce and chocolate abuelita at the top of the Quarry bowl, starting at 5:00pm until supplies last.
Community altar: We will be having a community altar, we encourage you to bring an ofrenda to add to the altar (pictures, food items, your loved ones’ favorite items, etc). Please don’t forget to pick up your items from the altar at the end of the event. You may bring candles, but will be unable to light them to fire safety.
________________________________________________________________________________
Cuándo: 2 de noviembre de 2023
Dónde: Anfiteatro Quarry, UC Santa Cruz, 1156 High Street, CA 95064Hora: 6:30-8:30 pm, las de puertas abren a las 5:00 pm
¡Acompáñanos a nuestra ceremonia comunitaria de Día de los Muertos! Habrá comida, música, danza folclórica en vivo y altar comunitaria. Este evento cultural - familiar es totalmente gratuito. El Centro y el Anfiteatro Quarry se complacen en darle la bienvenida a nuestra Ceremonia anual del Día de los Muertos que tendrá lugar el 2 de noviembre del 2023 de 6:30 p. m. a 8:30 p. m., y las puertas se abrirán a las 5:00p.m.
Estacionamiento: Permita suficiente tiempo para llegar al anfiteatro Quarry. Puede seguir las señales direccionales desde la base del campus hasta los estacionamientos. El estacionamiento será gratuito después de las 5:00 p. m. en el estacionamiento lote 101. El estacionamiento adicional será gratuito en el lote East Remote después de que se haya llenado el lote 101. El estacionamiento ADA está disponible en el lote 102 cerca del anfiteatro con un cartel ADA. Por favor, hágame saber si necesita estacionamiento ADA.
Covid-19: Para la seguridad de nuestra comunidad, recomendamos que nuestros invitados y voluntarios usen máscaras cuando no estén comiendo. Tendremos mascarillas disponibles en la mesa de registro.
Clima: Le recomendamos venir abrigados debido al clima frío (gorros, capas y chaqueta). Nuestro evento es afuera al aire libre y, aunque no se pronostica lluvia, se espera que la temperatura baje a mediados de los 40, use zapatos cómodos y una chaqueta.
Comida: Se estará sirviendo comida gratis para nuestros invitados a partir de las 5:00 p. m. hasta las 6:30 p. m. cuando comience la Ceremonia. Te recomendamos que lleguen temprano si pueden. También serviremos pan dulce y chocolate abuelita en la parte superior del Quarry, a partir de las 5:00 p. m. hasta que se acaben. Por favor, avisen a sus amigos y familiares que asistirán al evento que lleguen temprano si es posible.
Ofrenda comunitaria: Tendremos un altar comunitario, si gustan por favor traigan una ofrenda para agregar al altar (fotos, alimentos, los artículos favoritos de sus seres queridos, etc.). No olvide recoger sus artículos del altar al final del evento.
Para mas informacion o preguntas, mande un correo electronico a elcentro@ucsc.edu o llame a (831) 459-5608.
