De conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que sus datos de Carácter Personal recogidos por medio de correo electrónico, formularios y otros medios forman parte de un fichero gestionado bajo la responsabilidad de nuestra entidad. Podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición enviando una comunicación a  hakomibcn@gmail.com  para que se proceda a su baja en dichos ficheros. Así mismo, en cumplimiento de lo establecido en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de Información y de Comercio Electrónico, le informamos que enviamos comunicaciones mediante correo electrónico a todas aquellas personas que así lo desean. En caso contrario, existe la posibilidad de no seguir recibiéndolas, enviándonos un correo a hakomibcn@gmail.com  y señalando como asunto "BAJA”. 

In accordance with the provisions of Organic Law 15/1999 on the Protection of Personal Data, we inform you that your personal data collected by e-mail, forms and other means form part of a file managed under the responsibility of our company. You may exercise your rights of access, rectification, cancellation and opposition by sending a communication to hakomibcn@gmail.com so that you can be removed from these files. Likewise, in compliance with the provisions of Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce, we inform you that we send communications by e-mail to all those persons who so wish. Otherwise, there is the possibility of no longer receiving them by sending us an e-mail to hakomibcn@gmail.com and indicating ‘UNSUBSCRIBE’ as the subject.