Tracking newsroom cutbacks in India
I am tracking newsroom cutbacks during and following the COVID-19 pandemic in India.
मैं कोविद-19 महामारी के दौरान विभिन्न न्यूज़रूम्स में हो रहे कटौतियाँ पर नज़र रख रहा हूँ

Cutbacks include salary cuts, lay-offs, shutting down of operations, reduction in budgets, shutting down bureaus, scaling down operations, changes to news programming, including reduction reporting, travel and commissioning budgets, increased work hours, changes in publishing, broadcast frequency, etc.
यह कटौतियाँ किसी भी प्रकार की हो सकते हैं जैसे सैलरी में कटौती, नौकरी से निकाला जाना, ऑपरेशन्स बंद करना या घटाना, बजट में कटौती, न्यूज़ ब्यूरो और संस्करणों को बंद करना, रिपोर्टिंग कम करना, ट्रेवल या कमीशन बजट में कटौती करना, कार्य समय में वृद्धि, पब्लिशिंग में बदलाव इत्यादि।

If you are personally affected by or are aware of newsroom cutbacks in India, please fill out the following form. Your identity and responses will be kept anonymous until a written consent is obtained from you.
यदि आप व्यक्तिगत रूप से प्रभावित हैं या भारत में हो रहे न्यूज़रूम कटबैक से अवगत हैं, तो कृप्या इस फॉर्म को ज़रूर भरें। आपकी पहचान और आपके द्वारा दिए गए जवाब गुप्त रखे जायेंगे जब तक आप से लिखित में इजाज़त न ली जाये।

My name is Cyril Sam. I am a reporter based in New Delhi India. I report on the business of journalism. You can find me on Twitter @cyrilsam, on Medium at @Cyril_Sam or reach me at samcyril@protonmail.com.
मेरा नाम सिरिल सैम है। मैं नई दिल्ली में स्थित रिपोर्टर हूं। मैं पत्रकारिता के व्यवसाय पर रिपोर्ट करता हूं। आप मुझसे Twitter पर  @cyrilsam, Medium पर @Cyril_Sam या मुझे samcyril@protonmail.com पर संपर्क कर सकते हैं।

I am grateful for your contributions.
मैं इस सर्वेक्षण में आपके योगदान के लिए आभारी हूं।

[This project is inspired by a similar project by the Tow Center tracking newsrooms cutbacks in the US]
[यह प्रोजैक्ट अमेरिका में टो सेंटर द्वारा एक समान प्रोजैक्ट से प्रेरित है]

You can find a summary of the findings so far here: https://medium.com/@Cyril_Sam/lay-offs-and-cutbacks-in-indian-newsrooms-2020-what-we-know-bdba9dec1644
अभी तक की जाँच का परिणाम आप यहाँ देख सकते हैं: https://medium.com/@Cyril_Sam/lay-offs-and-cutbacks-in-indian-newsrooms-2020-what-we-know-bdba9dec1644


Email *
Name of the newsroom affected (न्यूज़रूम का नाम:)
Location of the newsroom (आपका न्यूज़ रूम कहाँ स्थित है)
Action taken (करवाई)
Clear selection
Additional details [Please explain in detail, the size of salary cuts proposed, number of lay offs, the percentage of newsroom laid off and any other specific changes proposed] (अतिरिक्त जानकारी [विस्तार में बताएं जैसे सैलरी कट का माप, छटनी की संख्या, कितने प्रतिशत लोगों की छटनी या कोई और प्रस्तावित बदलाव])
Date of action taken [DD/MM/YYYY] (किस तारीख को कार्रवाई की गई)
Please provide the text of the email, communication received from your newsroom. Alternatively, you can upload the screenshot of the communication received as an image, document or pdf in the next section (न्यूज़रूम या मैनेजमेंट से मिले ईमेल या किसी भी प्रकार के सूचना को यहाँ पे पेस्ट करें। अगर आप चाहे तो उस ईमेल या सूचना का स्क्रीनशॉट (फोटो, पीडीऍफ़ या डॉक्यूमेंट के रूप मे) अगले सेक्शन में अपलोड करें)
Who did you receive the communication from? (यह ईमेल या सूचना किसकी तरफ से आया?)
Your name (आप का नाम) *
Your email address (आप का ईमेल आईडी) *
What is your mobile number? (आपका मोबाइल नम्बर क्या है?)
Follow up (फॉलो-अप)
Clear selection
Any additional information that you would like to share (और कोई अतिरिक्त जानकारी जो आप देना चाहते हैं)
Clear selection
Note
The findings of this project will be used to write a report on newsroom cutbacks in India. Your identity will be kept anonymous until a written consent is obtained from you. Information collected in this project will be subject to review,  which will be based on verification and follow up interviews.
इस प्रोजेक्ट के परिणाम भारतीय न्यूज़ रूम पर एक रिपोर्ट के लिए इस्तेमाल किये जायेंगे। आप की पहचान गुप्त राखी जाएगी जब तक आप से लिखित में अनुमति न ली जाये। ली गयी जानकारी की समीक्षा उचित जाँच-पड़ताल और फॉलो-अप इंटरव्यू के बाद की जाएगी।  

You can reach me at samcyril@protonmail if you would like to make any changes to your response.
अगर आप को अपने जवाब में कोई भी बदलाव करना है तो मुझे samcyril@protonmail पे लिखें

Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy
Google Forms