[cast a continuación]
Chers parents,
Nous offrons  aux adhérents de l'Apeelb  la possibilité d'acheter les manuels scolaires  de catalan et castillan 2019-2020 neufs avec une remise d'environ 30% sur le prix de vente public. Les conditions sont les suivantes:
• Être déjà membre de l'Apeelb 2018/19 ou le devenir pour 2019/20 (voir modalités ci-dessous)
• Votre commande doit être enregistrée via le formulaire ci-dessous jusqu'au 26 juin inclus
• Les livres seront à récupérer fin juin ou début juillet à l'école (précision des dates et créneaux horaires exacts par e-mail ultérieurement), ou à concerter avec l'Apeelb à la rentrée si indisponibilité .
• Le paiement s'effectuera par virement bancaire à la même date que la commande en ligne.
Vous pouvez également acquérir les manuels directement lors de la bourse aux livres du 20 juin à 17.20 h, paiement en espèces.

**COMMANDER**
Remplir le formulaire (un seul formulaire par famille si possible)

**PAIEMENT de la commande**
Dès que vous avez rempli le formulaire de commande, calculer le montant total dû
Faire un virement sur le compte de l'APEELB (Caixa Enginyers): IBAN : ES61 3025 0001 1114 3360 6390 BIC/SWIFT : CDENESBBXX
Indiquer sur l'ordre de virement : Nom(s)de famille de(s) enfant(s) -  Manuels 19/20
Envoyer le reçu à livresetmateriel@apeelb.es

**Adhésion à l'APEELB**
Si vous n'êtes pas encore membre et vous souhaitez bénéficier de cette réduction, nous vous invitons à adhérer pour 2019-2020. Ainsi, vous nous apporterez votre précieux soutien à nos démarches de défense des intérêts des familles, de convivialité et participation à la vie à l’école de nos enfants grâce à  l'organisation de rencontres et évènements (braderie, conférences, colonies,  bourse aux livres etc...) et représentation des familles aux instances de l'école.
Comment faire:
-1- Remplir le formulaire d'inscription APEELB (si vous étiez déjà adhérent, il faut remplir le formulaire de nouveau afin de renouveler l'adhésion)  Adhésion APEELB: https://forms.gle/DWj9KQTTqrsVCPvG9
-2- Effectuer le paiement comme indiqué sur le formulaire, ne pas oublier de préciser dans l'ordre de virement : Apellidos hijo/a -  Adhésion 19/20
-3- Envoyer le justificatif de virement par email à  apeelb@apeelb.es 
 !! Merci de procéder si possible à deux virements distincts pour la commande de livres et l'adhésion afin de garantir un meilleur suivi.

Cordialement,
La commission Livres et matériels de l'Apeelb
 

CP Nuevas Voces. Lengua Castellana. 1º de Primaria : Prix Apeelb:     30 € prix public  44,31 €
CP   Llengua 1. Comunicació – Projecte Duna- Editorial Teide :  Prix Apeelb:   20 € prix public 27,62 €
CE1 Nuevas Voces. Lengua Castellana. 2º de Primaria : Prix Apeelb:     30 € prix public  44,31 €  
CE1 Llengua 2. Comunicació- Projecte Duna. Editorial Teide : Prix Apeelb:   20 € prix public 27,62 €  
CE2 Nuevas Voces. Lengua Castellana. 3º de Primaria :  Prix Apeelb:     30 € prix public  44,31 €  
CE2 Llengua 3er Primària - Projecte Duna- Editorial TEIDE : Prix Apeelb: 28,50 € prix public  40,95 €
CM1 Nuevas Voces. Lengua Castellana. 4º de Primaria : Prix Apeelb:     30 € prix public  44,31 €  
CM1 Llengua Catalana 4- Projecte Duna - Editorial TEIDE :  Prix Apeelb: 28,50 € prix public  40,95 €
CM2 Nuevas Voces. Lengua Castellana. 5º de Primaria : Prix Apeelb:     30 € prix public  44,31 €  
CM2 Llengua 5 – Projecte Duna – Editorial Teide : Prix Apeelb: 28,50 € prix public  40,95 €

Apreciadas familias,
Proponemos a los socios de la APEELB la posibilidad de comprar nuevos con un descuento de aproximadamente 30% los libros de catalán y castellano 2019-20. Las condiciones son las siguientes:
• Ser socio/a de la APEELB o hacerse socio para 2019-2020 (Hacerse socio/a APEELB: https://forms.gle/DWj9KQTTqrsVCPvG9)
• Para registrar su pedido, tienen que rellenar este formulario hasta el 26 de junio 2019
• Los manuales se entregaran  a finales de junio y inicios de julio en la escuela (detalles ulteriormente por e-mail), posibilidad de concertar cita a inicios de septiembre si indisponibilidad
• Los pagos se efectuarán por transferencia bancaria en la cuenta de la APEELB

**ENGARGO**
rellenar el formulario a continuación

**PAGO DE LA COMANDA**
Cuando haya rellenado el formulario, calcule el precio total
Efectue una transferencia acto seguido en la cuenta de la APEELB
 (Caixa Enginyers): IBAN : ES61 3025 0001 1114 3360 6390 BIC/SWIFT : CDENESBBXX
Indicando en la orden de transferencia Apellidos del/s niñ@/s - Libros 19/20
Envie el recibo a  livresetmateriel@apeelb.es

Si aun no son socios de la APEELB y quieren beneficiarse de este servicio con descuento , les invitamos a hacerse socio.  Así aportarán su valioso apoyo a nuestras  iniciativas de defensa de los intereses de las familias  y los de nuestros hijos, de organización de reuniones y eventos amigables (mercadillos, conferencias, colonias,  etc...), mutualisation de libros de texto, y participación a las instancias del cole
El proceso es el siguiente:
-1- rellenar el formulario de inscripción APEELB :  Adherirse a APEELB: https://forms.gle/DWj9KQTTqrsVCPvG9
-2- proceder a una transferencia a la cuenta bancaria Apeelb indicada IBAN : ES61 3025 0001 1114 3360 6390 BIC/SWIFT : CDENESBBXX
*** Importe : 20€/familia/curso escolar
*** indicar en la orden de transferencia: Apellidos hijo/a -  Adhésion 18/19
- 3- mandarnos el comprobante de transferencia al email apeelb@apeelb.es

Cordialmente,
La comisión Libros y Material Apeelb