Laissez-nous vos coordonnées si vous voulez offrir votre aide bénévole pour les livraisons de denrées et de médicaments aux personnes vulnérables qui ne peuvent se déplacer eux-mêmes, ou d'autres tâches qui pourraient devenir nécessaires au fur et à mesure que la situation évolue.

Pour devenir bénévole, vous devez :
• être en santé;
• avoir moins de 70 ans;
• ne pas avoir été à l’étranger durant les 14 derniers jours;
• ne présentez pas des symptômes comme de la toux ou de la fièvre;
• avoir un permis de conduire valide et avoir accès à une voiture;
• avoir un cellulaire qui peut recevoir les textos.

Pour devenir bénévole aux appels téléphoniques par contre, les restrictions d'âge et l'accès à une voiture ne sont pas nécessaires.

---

Leave us your contact information if you want to offer your help to deliver food and medication to people who cannot go out themselves, or any other task that might become necessary as the situation evolves.

To become a volunteer, you must :
• Be in good health;
• Be less than 70 years old;
• Not have been outside of Canada in the last 14 days;
• Not have any fever, or any symptoms of the cold or the flu;
• Have a valid driver’s licence and have access to a car;
• Have a cell phone that can receive text messages.

For phone calls volunteers, the age restriction and access to a car are not necessary.