Αίτηση εγγραφής παιδιού 2023-2024      Formulaire d'inscription d'enfant 2023-2024
Απαραίτητη με την εγγραφή ενός ή περισσότερων παιδιών στο σχολείο, είναι η εγγραφή, τουλάχιστον ενός γονέα, ως μέλους του συλλόγου και η καταβολή οικογενειακής συνδρομής που κατοχυρώνει το δικαίωμα ψήφου στη Γενική Συνέλευση. Η ετήσια συνδρομή ανέρχεται στο ποσό των 80 chf για κάθε σχολικό έτος.

Τα μαθήματα διαρκούν 33 εβδομάδες, τα ετήσια δίδακτρα ανέρχονται στα 800 chf και μπορούν να καταβληθούν σε μία ή δύο δόσεις, ως ακολούθως :

1η δόση: 400 chf, έως την 1η Σεπτεμβρίου 2023
2η δόση : 400 chf, έως την 15η Φεβρουαρίου 2024

Afin d'inscrire votre enfant à l’école, il est nécessaire de vous inscrire en tant que membre de l'Association. La cotisation annuelle est de 80 chf pour chaque année scolaire et vous donne le droit de vote à l'Assemblée Générale de l'Association.

Les leçons durent 33 semaines, les frais de scolarité s'élèvent à 800 chf et peuvent être payés en une ou deux fois, comme suit :

1er versement : 400 chf, jusqu'au 1er septembre 2023
2e versement : 400 chf, jusqu'au 15 février 2024

Μετά την εγγραφή σας, οι εκπαιδευτικοί θα σας ενημερώσουν για το τμήμα που ανταποκρίνεται καλύτερα στις ανάγκες του παιδιού σας.

Une fois l'inscription validée, les enseignantes prendront contact avec vous, afin de vous informer de la classe qui sera la plus adaptée pour votre enfant.

Στοιχεία τραπεζικού λογαριασμού / Coordonnées bancaires :
UBS Switzerland AG, CH-8098 Zurich
ΙBAN : CH590024324321816240W
Compte : 80-2-2
Grec pour Tous

Χώρος διεξαγωγής των μαθημάτων / Les cours ont lieu à :

Établissement scolaire de Villamont, Chemin des Magnolias 6, 1005 Lausanne ; les décisions des autorités publiques demeurent réservées.

Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
NOM de l'enfant *
Veuillez indiquer le nom de famille de l'enfant, en caractères latins, selon sa carte d'identité/ passeport.
 ΕΠΩΝΥΜΟ παιδιού
Επώνυμο παιδιού, με ελληνικούς χαρακτήρες / Nom de famille de l'enfant en lettres grecques, si applicable
Prénom de l'enfant *
Veuillez indiquer le(s) prénom(s) de l'enfant, en caractères latins, selon sa carte d'identité/ passeport.
Όνομα παιδιού *
Ονομα/τα παιδιού, με ελληνικούς χαρακτήρες / Prénom(s) de l'enfant, en lettres grecques, si applicable
Date de naissance *
Ημερομηνία γέννησης
MM
/
DD
/
YYYY
NOM de la mère *
ΕΠΩΝΥΜΟ μητέρας
Prénom de la mère *
Ονομα μητέρας
Natel de la mère *
Τηλέφωνο επικοινωνίας μητέρας
NOM du père *
ΕΠΩΝΥΜΟ πατέρα
Prénom du père *
Ονομα πατέρα
Natel du père *
Τηλέφωνο επικοινωνίας πατέρα
Rue et no *
Οδός και αριθμός
Code postal *
Ταχυδρομικός κώδικας
Localité *
Πόλη
Πώς μάθατε για την ύπαρξη του σχολείου;
Comment avez-vous pris connaisance de l'école?
*
Το παιδί σας έχει παρακολουθήσει ξανά μαθήματα ελληνικών;  (Est-ce que votre enfant a déjà suivi des cours de grec ?) *
Επιλέξτε μία απάντηση, αυτή που ανταποκρίνεται στα πιο πρόσφατα μαθήματα (Choisir une réponse, correspondant aux cours les plus récents)
Ημέρα παρακολούθησης μαθημάτων (Journée de cours préférée) *
Προτιμώμενη ημέρα παρακολούθησης / Choisir un jour, selon votre meilleure convenance
Επιτρέπετε την χρήση φωτογραφιών του παιδιού σας; (Autorisez-vous l'utilisation des photos de votre enfant ?) *
Το σχολείο δεν δημοσιεύει φωτογραφίες των παιδιών χωρίς κάλυψη προσώπου / L'école ne publie pas de photos avec les visages des enfants exposés.
Τα ως άνω προσωπικά στοιχεία μαθητών και γονέων παραμένουν κατά την διάρκεια του σχολικού έτους στην βάση δεδομένων του σχολείου, χρησιμοποιούνται αποκλειστικά και μόνον για τις οργανωτικές και διοικητικές του ανάγκες και διαγράφονται στην αρχή του επομένου έτους (Les données personnelles des élèves et parents, communiquées ci-dessus, restent stockées dans la base des données de l'école Grec pour Tous pendant l'année scolaire en cours et sont utilisées uniquement dans le cadre organisationnel et administratif de l'école; elles sont supprimées au début de l'année suivante). *
Required
Ο υπογράφων, ζητώ με την παρούσα αίτηση, την εγγραφή του παιδιού μου στο σχολείο Grec pour Tous (Je soussigné, certifie avoir pris connaissance des conditions et demande l'inscription de mon enfant à l'école Grec pour Tous). *
Required
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
This form was created inside of Grec pour Tous. Report Abuse