أعزائي أولياء الأمور،

تستخدم هذه المدرسة ومعلموها أدوات مختلفة على الإنترنت لإشراك الطلاب ودعم تعملهم. تضم قائمة التكنولوجيات الأكاديمية (ATM) للمنطقة التعليمية  http://atm.dpsk12.org/usage_reporting.aspx مجموعة من الأدوات القائمة على الإنترنت التي يرغب معلم أو أكثر من معلمي الطالب في استخدامها كأداة للتعلم. وفقاً لقانون الحقوق والخصوصية التعليمية للأسر (FERPA)https://www2.ed.gov/policy/gen/guid/fpco/ferpa/index.html  وقانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت (COPPA) - https://www.ftc.gov/enforcement/rules/rulemaking-regulatory-reform-proceedings/childrens-online-privacy-protection-rule، نحن نطلب الحصول على موافقتك للإفصاح عن بيانات طلاب معينة لموفري خدمات مقدمة عند الطالب والتي قد تحتوي على بيانات محددة للهوية الشخصية من السجلات التعليمية للطالب لدى DPS.  يرجى ملاحظة أن موافقة ولي الأمر ليست مطلوبة لكي يستخدم الطالب أي من أدوات موفري الخدمات المدرجة في قائمة التكنولوجيات الأكاديمية حين ينطبق أي مما يلي: (1) تجمع اتفاقية مشاركة بيانات بين موفر الخدمة ومنطقة DPS التعليمية، أو (2) لا يستخدم المصدر أو يسجل أي معلومات تحدد الهوية الشخصية.  

يرجى مواجع قائمة ATM على http://atm.dpsk12.org/  للاطلاع على الأدوات الإلكترونية التي سنستخدمها في مدرستنا والتي تحتاج لموافقة أولياء الأمور (اختر مدرسة الطالب من قسم School Breakdowns ثم انقر على علامة التبويب “Parent Consent Required” (موافقة ولي الأمر مطلوبة). نوصي بزيارة كل من هذه المواقع للاطلاع على سياسة الخصوصية لكل موفر خدمة والتي تبين المعلومات التي يجمعها الموقع أثناء استخدام الطالب له.  حين تكون حاجة لبريد إلكتروني، سيستخدم الطالب حساب البريد الإلكتروني الذي زودته به المنطقة التعليمية عند استخدام هذه المواقع.  قد نقدم أيضاً بعض المعلومات المحددة للهوية من السجلات التعليمية للطالب لدى DPS أذا احتيج إليها فقط لاستخدام هذه المواقع.  يرجى ملاحظة أن المنطقة التعليمية لا تشجع مشاركة أي بيانات حساسة للطلاب دون وجودة اتفاقية مشاركة بيانات رسمية مع DPS.

 كما وضحنا أعلاه، تنطبق الموافقة على الأدوات المدرجة تحت علامة التبويب “Parent Consent Required” في قائمة التكنولوجيات الأكاديمية (ATM).  بناء عليه، إذا كنت لا ترغب في توقيع استمارة الموافقة، سيحق للطالب المشاركة فقط في الأدوات التي اعتمد استخدامها تحت علامة التبويب "Parent Consent Not Required" (موافقة ولي الأمر غير مطلوبة) في قائمة ATM.  سننتهي الموافقة في نهاية العام الدراسي ويمكن سحبها في أي وقت.

يمكن أن يضيف معلم الطالب أدوات جديدة تحت قائمة علامة التبويب “Parent Consent Required” خلال ما تبقى من العام الدراسي. حين تضاف أدوات إلى القائمة، ستخبر المدرسة أولياء الأمور بذلك.

 خالص تحياتي،

Dr. Abigail D. Brown