今年もアオバジャパン・バイリンガル プリスクールで、サマースクールが開催されます。
ご参加希望の方は、当フォームに必要事項をご記入の上、お申込みください。
当フォーム送信後、事務局よりご連絡させていただきます。
なお、お申込みにあたっては、以下の「個人情報の取り扱い」にご同意いただく必要がございます。
内容をご確認いただきました上で、お申込み手続をしてくださいますよう、宜しくお願いいたします。

※当フォーム送信は受講確定をするものではございません。事務局からの連絡をもって受講確定となります。
※テーマはキャンパス共通ですが、開催日程、募集年齢、定員などは異なる場合もございますので、ご注意ください。また、内部生の延長やバス利用については、キャンパスにお問合せください。


Aoba Japan Bilingual Preschool will hold its Summer School.
To attend the program, please fill in the following registration form.
The administration office will contact for further details.
Please be noted that all the following questionnaires including the enrollment agreements are required to attend the program.
※This form is not to confirm your seat. The Campus Administration Office will contact you to confirm registrations.
※All campuses will share the theme and have various dates of option. For the use of the school bus and extended care service (internal students only), please contact the campus.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
個⼈情報のお取り扱いについて
 (English follows Japanese)

個⼈情報の取得・利⽤
現代幼児基礎教育開発株式会社（アオバジャパン・バイリンガルプリスクール運営⺟体、以下「当社」）は、業務を遂⾏する上で、お客さまの⽒名、住所、電話番号等の個⼈情報を取得させていただいております。
当社はお客さまから直接、書⾯等により個⼈情報を取得する場合、その利⽤⽬的を明⽰する者とし、それ以外の場合についても、その利⽤⽬的を通知または公表致します。
当社は、お客さまの事前の同意がある場合、または法令により許されない限り、上述の利⽤⽬的の達成に必要な範囲を越えて、お客さまの個⼈情報を利⽤致しません。

個⼈情報の管理
当社は個⼈情報の漏えい、滅失またはき損を防⽌するために、必要な措置を講じ、お客さまの個⼈情報を適切に管理致します。
また当社は、お客さまの個⼈情報の取り扱いに関して、従業員に対して適切な監督を⾏うとともに、お客さまの個⼈情報の取り扱いを外部に委託する際には、委託先に対しても個⼈情 報を適切に管理するよう監督致します。

個⼈情報の第三者への提供
当社は、お客さまの事前同意がある場合、または法令に基づく場合、利⽤⽬的の達成に必要な範囲内で個⼈情報を委託する場合等、法令により許される場合でない限り、お客さまの個⼈情報を第三者に提供致しません。

社内体制の整備
当社は個⼈情報の取り扱いについて定められた法令、関係省庁のガイドライン、社内規定等を厳守するため、全従業員、派遣社員等を対象に社内教育を実施致します。また、当社はお客さまの個⼈情報の取り扱いに関する責任者を設置し、定期的な監査を実施致します。

お問い合せ
当社の個⼈情報の取扱に関するお問い合せは下記までご連絡ください。

現代幼児基礎教育開発株式会社
アオバジャパン・バイリンガルプリスクール
晴海キャンパス
〒104-0053　東京都中央区晴海1-8-2　晴海トリトンスクエア2F
TEL:03-6228-1811
Mail:harumi@aoba-bilingual.jp