INTRODUCTION EN FRANÇAIS

[English introduction below]

Cette enquête en ligne est destinée aux coordinateurs de projets et aux responsables pédagogiques qui travaillent avec des compositeurs contemporains de musique savante et/ou qui soutiennent le développement professionnel des compositeurs dans les institutions musicales en Europe. Son objectif est d'identifier les compétences nécessaires aux professionnels de l'enseignement et de la formation professionnelle (EFP) qui forment des étudiants en musique qui composent de la musique savante.

L'enquête comprend 24 questions portant sur les compétences clés requises par les compositeurs selon les coordinateurs de projets et les responsables pédagogiques.

L'enquête cherche à identifier :
1. Les compétences entrepreneuriales dont les compositeurs ont besoin pour améliorer leur employabilité selon les coordinateurs de projet/ responsables pédagogiques ;  
2. Les besoins spécifiques, tels que perçus par les coordinateurs de projet /responsables pédagogiques, qui aideront les compositeurs à développer un esprit d'entreprise, un sens de l'initiative et une approche active de leur action culturelle, ainsi qu'une appréhension de leur potentiel commercial et de leur viabilité économique.
 
Groupe cible : Les coordinateurs de projet et les responsables pédagogiques employés par des institutions musicales, des universités, des conservatoires, des festivals, des orchestres, des compagnies d'opéra, des ensembles ou des résidences de compositeurs qui:
-        Travaillent avec des étudiants adultes et/ou des compositeurs professionnels
-        (Et/ou) Développent une formation pour les étudiants et/ou les compositeurs professionnels de musique savante .

(Veuillez noter que les compositeurs de jazz, de musique pop, de musique de film/théâtre/télévision et de musique de jeux sont en dehors du champ de cette recherche, tout comme ceux qui travaillent en dehors de l'Europe).

Toutes les réponses à l'enquête utilisées dans le rapport seront rendues anonyme.

Les résultats de cette étude seront rendus disponibles par la publication d'un rapport européen par le projet UE Smart Composer. Ils seront également utilisés pour créer une formation et un guide de formation. Les informations sur tous ces résultats sont disponibles en ligne à l'adresse https://eusmartcomposer.eu/.

- - - - - - - - - - - - - -

ENGLISH INTRODUCTION

This online survey is for Project Managers and Education Managers who work with composers of contemporary classical music and/or who support the professional development of composers in music institutions in Europe. Its aim is to identify competences needed by Vocational Education and Training (VET) Music Educators who train music students who compose new contemporary classical music.

The survey comprises 24 questions investigating key competencies needed by composers according to project managers and education managers.

The survey seeks to identify:
1. Entrepreneurial skills that composers need to make them more employable for Project Managers/Education Managers;
2. Specific needs as seen by Project Managers/Education managers that will help composers develop an entrepreneurial spirit, a sense of initiative and active approach towards their cultural action, and an understanding of their business potential and economic viability.

Target group: Project Managers and Education Managers employed by music institutions, universities, conservatoires, festivals, orchestras, opera companies, ensembles or composer residencies who either a) work with adult student and/or professional composers, and/or b) develop training for student and/or professional composers of contemporary classical music.

(Please note, composers of jazz, pop, film/theatre/TV and game music are outside of the scope of this research, as are those who work outside of Europe.)

All survey responses used in reporting will be anonymised.

The outcomes of this study will be made available through the publication of a European Report by the EU Smart Composer Project. They will also be used to create a training and a handbook. Information about all of these outputs is available online at https://eusmartcomposer.eu/.