Dragi volonteri GDCK Varaždin!
Ukoliko želite volontirati kao prevoditelji za ukrajinski/ruski u GDCK Varaždin, molim vas da se upišete u ovu bazu.
Volonterima u ovoj bazi slati ću obavijesti o zadacima i terminima za volontiranje, a vi ćete se zabilježiti za svoj.
UVIJEK ću najprije potvrditi zadatak i termin sa vama!  Ukoliko nemate važeći Volonterski ugovor- obavezno ga trebamo potpisati PRIJE volontiranja!


VI ste volonteri Gradskog društva Crvenoga križa Varaždin i vaš koordinator volontera je Filipa Blažon Šumečki, i ja sam autor ovog teksta. Vaš "on spot" koordinator (koordinator na licu mjesta) se određuje ukoliko idete volontirati na teren. On spot koordinator je sa vama, uvodi vas u rad, objašnjava sve što treba i sva operativna pitanja idu prema njemu/njoj. Koordinator je za vas zadužen i vi odgovarate njemu/njoj.


Ovom prijavom prijavljujete se za poslove:
1. Pisanih prijevoda, on-line
2. Simultanog prijevoda na terenu
3. Ostali nesvrstani poslovi prema potrebi
(u nastavku prijave se određujete)

Smjene za volontere su:
FLEKSIBILNE- prema dogovoru

Šaljem pozive na mailing listu za točne datume i termine, vi se za iste zapisujete prema mogućnostima i principu "tko prvi njegovo". Dakle, šaljete mi povratno mail za željeni termin, a ja vam moram povratno POTVRDITI. Ili Vas zovemo telefonski i onda preko telefona dogovaramo zadatak i termin. Sve i UVIJEK prema vašim mogućnostima.

Ukoliko idete na TEREN: Prilikom dolaska prvo se javljate on spot koordinatoru i zadužujete prsluk. Prsluk dobivate prilikom preuzimanja smjene i vraćate ga nakon završetaka iste.  



Hvala vam na vašoj pomoći!