Կազմակերպութիւն - յատուկ աշխատանոցներու

Բարեւ սիրելիներ, «հապա եթէ»-ի աշխատանոցներուն մասնակցութիւնը աշխարհին չորս կողմէն հնարաւոր դարձնելու համար, որոշեցինք տարբեր ժամանակի գօտիներու յարմարող աշխատանոցներ կազմակերպել։ Նշեցէ՛ք ձեզի յարմար օրերն ու ժամերը, որպէսզի մենք ալ ըստ այնմ պատրաստուինք։  ⬇️ 

Parev sireliner, we have decided to organize special time zones workshops to make participation possible from all four corners of the world for the "if so" workshops. Please mark your convenient days and times, and we will also prepare accordingly. ⬇️

Nous avons décidé d'organiser des ateliers sur les fuseaux horaires spéciaux pour rendre la participation possible depuis les quatre coins du monde pour les ateliers "Haba Yete". Veuillez marquer vos jours et heures pratiques, et nous nous préparerons également en conséquence. ⬇️

Hemos decidido organizar talleres de zonas horarias especiales para hacer posible la participación desde los cuatro rincones del mundo para los talleres "Haba Yete". Por favor, marque sus días y horas convenientes, y nosotros también nos prepararemos en consecuencia. ⬇️

Dünyanın dört bir yanından katılımı mümkün kılmak için "Haba Yete" atölyeleri için özel saat dilimleri atölyeleri düzenlemeye karar verdik. Lütfen uygun günlerinizi ve saatlerinizi işaretleyin, biz de buna göre hazırlanacağız. ⬇️

Sign in to Google to save your progress. Learn more
Workshops are: Online, creative, intercommunal, Armenian, free of charge.
Ateliers sont : En ligne, créatifs, intercommunaux, arméniens, gratuits. Talleres son: En línea, creativos, intercomunales, armenios, gratuitos. Atölyeler: Çevrimiçi, yaratıcı, topluluklar arası, Ermenice, ücretsiz.

Անուն Մականուն
Name Surname
Nom Prénom 
Nombre Apellido 
İsim Soyisim
 *
Իմակի հասցէ
E - mail 
 *
Երկիր / Նահանգ / Քաղաք
Country, state or city
Pays, états ou ville
País, estado o ciudad
Ülke, eyalet veya şehir

 *
Տարբեր ժամանակի գօտիի մը վրայ ապրելու պարագին, կը խնդրենք, որ նշէք ներքեւը։ 
Please write below if you live in a different time-zone.
Veuillez écrire ci-dessous si vous vivez dans un fuseau horaire différent.
Por favor, escriba a continuación si vive en una zona horaria diferente.
Farklı bir saat diliminde yaşıyorsanız lütfen aşağıda belirtiniz:


Յաջորդ երկու հարցումներուն մէջ, ծրագրութիւնը դիւրացնելու համար խնդրենք մէկէ աւելի ժամ եւ օր ընտրեցէ՛ք։
For the next two questions, select as many dates and times as you can to help with the scheduling.
Pour les deux prochaines questions, choisissez autant de dates et d'heures que possible pour faciliter la programmation.
Para las siguientes dos preguntas, elige tantas fechas y horas como puedas para facilitar la programación.
Sonraki iki soru için, programlamayı kolaylaştırmak adına mümkün olduğunca çok tarih ve saat seçin.
Ո՞ր օրերը աւելի յարմար պիտի ըլլային ձեզի։
Which days would be more convenient for you?
Quels jours vous conviendraient le mieux ?
¿Qué días les serían más convenientes?
Hangi günler sizin için daha uygun olur?
 *
Required
Ո՞ր ժամերուն աւելի հաւանականութիւն կայ աշխատանոցի մը ձեր մասնակցութիւնը բերելը։
At what times are you more likely to participate in a workshop?
À quelles heures seriez-vous le plus susceptible de participer à un atelier ?
¿En qué horarios es más probable que participen en un taller?
Hangi saatlerde bir atölyeye katılma olasılığınız daha yüksek?
 *
Required
Կ՚ուզե՞ս մանրամասնութիւն տալ։
Would you like to provide more details?
Voulez-vous fournir plus de détails ?
¿Te gustaría proporcionar más detalles?
Daha fazla detay vermek ister misiniz?
Կ՚ուզե՞ս խումբ մը արձանագրես յատուկ աշխատանոցի մը։ (դասարան մը, բարեկամներու զաւակներ, ակումբ մը եւայլն)
Do you want to enrol a group for a private ? ( A classroom, friends' children, a club etc.)
Voulez-vous inscrire un groupe pour un privé ? (Une salle de classe, les enfants des amis, un club, etc.)
¿Desea inscribir a un grupo para un privado? (Un aula, los hijos de amigos, un club, etc.)
Özel bir grup kaydı yapmak ister misiniz? (Bir sınıf, arkadaşlarınızın çocukları, bir kulüp vb.)
 *
Կ՚ուզե՞ս բան մը ըսել մեզի։
Do you want to say something else?
Voulez-vous dire autre chose ?
¿Desea decir algo más?
Başka bir şey söylemek ister misiniz?
Շնորհակալ ենք   🌻
Thanks
Merci
Gracias
Teşekkürler
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy
Google Forms