青森県外国人相談（あおもりけんがいこくじんそうだん）相談会（わんすとっぷそうだんかい）相談予約書（そうだんよやくしょ）Aomori One-Stop Foreigner Counselling Services / Cơ chế một cửa　/ 一站式咨询会
　　　　　　　
1  年月日（ねんがっぴ）/ Event Date  /  Thời gian  /  日期 / Petsa：
❈ 2024年月6月16日（日）　1３：００～１６：００ ❈
   
2  相談（そうだん）の予約（よやく）Please schedule an appointment before or by the following deadline date.　/  Xin vui lòng đăng ký lịch trước để được tư vấn. / Mangyaring magpareserba bago ang Deadline.  /  咨询的话，请事先预约：                                                                                                                                                            
❈ 2024年6月11日（火）まで ❈

3  相談（そうだん）できる時間（じかん）Length of Consultation  /　可以咨询的时间　/  Thời gian tư vấn/  Haba ng Oras na maaring makakonsulta：      
❈ １時間（じかん）1 𝙃𝙤𝙪𝙧 /   1小时  /  1 𝙜𝙞ờ   /   1 𝙤𝙧𝙖𝙨 ❈

４  場所（ばしょ）
     青森県観光物産館アスパム　会議室（かいぎしつ）
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
申込年月日（もうしこみねんがっぴ）/  Application Date   / Ngày tháng năm đầng ký  /  申请年月日/ Petsa ng Aplikasyon
MM
/
DD
/
YYYY
名前（なまえ）/  Name  /  Tên  /  Pangalan  /  姓名 *
国籍（こくせき）/   Nationality  /  Quốc tịch /  Nasyonalidad  /  国籍
相談（そうだん）に使（つか）うことば /   Language  /  Ngôn ngữ sử dụng /  Wikang gagamitin sa pag-konsulta  /  咨询时使用的语言 *
「その他のことば」を選（えら）んだ方（かた）は、ことばの種類（しゅるい）を書（か）いてください。If you speak any other language(s), please let us know. (ex: Tagalog)   /  Nếu bạn chọn “Ngôn ngữ khác” xin vui lòng cho chúng tôi biết.  / Kung 「Atbp.」ang pinili pakisulat kung anong Lenggwahe.  /  选择其他语言的人、请写上其语言
相談（そうだん）したい時間（じかん）/  Select a start time for consultation.  /  Thời gian mong muốn được tư vấn  /  Oras na nais komunsulta.  /  希望咨询的时间
Clear selection
相談（そうだん）したい内容（ないよう）/  Consultation Category/  Nội dung muốn được tư vấn  /  Nilalaman ng iko-konsulta.  /  想咨询的内容
選んでください
・在留資格（ざいりゅうしかく）/ Status of Residence Visa / 在留资格 / Tư cách lưu trú / Katayuan ng Paninirahan
・職場の問題（しょくばのもんだい）/ Workplace Problems / 职场的问题 / Vấn đề về công việc / Suliranin sa pinagtratrabahuhan
・法律問題（ほうりつもんだい）/ Legal Issues /法律问题 / Vấn đề về pháp luật / Mga Ligal na Isyu
・福祉 （ふくし）/ Social Welfare Services / 福利 / Phúc lợi / Mga Serbisyong Panlipunan
・子どもの教育 （きょういく）/ Children's Education / 儿童的教育 / Giáo dục trẻ nhỏ/ Suliranin sa Edukasyon ng mga Bata
・そのほか / Other / 其他 / Các vấn đề khác / Atbp.
「そのほか」を選（えら）んだ方（かた）は、簡単（かんたん）に内容（ないよう）をかいてください。If Other,  please specify simply.  /  Nếu bạn chọn “Các vấn đề khác” xin vui lòng cho chúng tôi biết nội dung một cách đơn giản.  /  Kung「Atbp.」ang pinili, pakisulat ang nilalaman (simpleng paliwanag)  /  选择其他语言的人、请简单的写一下内容.
相談(そうだん）したい内容（ないよう）を簡単（かんたん）に教（おし）えてください（自分（じぶん）の国（くに）の言葉（ことば）でかいてください）/ Please tell us specifically what you would like to consult（please write in your own language)    /  Mangyaring sabihin sa amin ng partikular kung ano ang nais mong ikonsulta (Pakisulat sa iyong sariling wika) / 请您把想咨询的具体问题告诉我们（请用中文书写）    /  Hãy cho chúng tôi biết cụ thể những gì bạn muốn tư vấn (vui lòng viết bằng ngôn ngữ của bạn)

昼（ひる）に話（はなし）ができる電話番号（でんわばんごう）を書（か）いてください。Please provide a daytime phone number.  /  Hãy cho chúng tôi số điện thoại có thể liên lạc nói chuyện được vào ban ngày.  /  请写上白天可以联系通话的电话号码./ Numero ng Tlepono na makokontak sa araw.

青森県外国人相談窓口 （あおもりけんがいこくじんそうだんまどぐち）

The Aomori Prefecture Foreigner Consultation Service Desk

公益社団法人青森県観光国際交流機構 国際交流グループ　

Aomori Prefectural Organization for Tourism and Globalization

（〒030-0803　青森市安方1-1-40　青森県観光物産館アスパム2F）

【TEL：017-718-5147】

【FAX：017-735‐2067】

【E-mail：lounge_supporter@aomori-kanko.or.jp】　

Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy
Google Forms