I give my consent for my personal data on this form to be processed for the purpose of registration, preparation and implementation of the above-mentioned training. The responsible party for your personal data is the Kreisau Foundation for European Understanding, Krzyżowa 7, 58-112 Grodziszcze. Your personal data will be processed only for the purpose of organizing and accounting for your participation in the project, in accordance with Art. 6(1)(f) DSGVO, implementing the legitimate interests of the Kreisau Foundation for European Understanding. The data recipient is the funding organization: German - Polish Youth Office (DPJW). Your personal data will be stored in connection with your participation in the project for 5 years from the date of project completion (period determined by the DPJW). In connection with the processing of personal data, you have the following rights: right to access your personal data, right to rectification, right to portability of your personal data, right to restriction of processing, right to object, right to lodge a complaint with the UODO (Polish Data Protection Authority) if you consider that the processing of personal data violates the provisions of the GDPR. The data is provided on a voluntary basis, but is a prerequisite for participation in the project.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w formularzu w celu rejestracji i udziału w ww. seminarium. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Fundacja „Krzyżowa” dla Porozumienia Europejskiego z siedzibą w Krzyżowej 7, 58-112 Grodziszcze. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą wyłącznie w celu organizacji projektu i rozliczenia Pani/Pana udziału w projekcie, zgodnie z art. 6 ust 1 lit. f RODO, jakim jest realizacja prawnie uzasadnionych interesów Fundacji „Krzyżowa” dla Porozumienia Europejskiego. Odbiorcą danych jest organizacja finansująca projekt: Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży (PNWM). Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane w związku z udziałem w projekcie przez 5 lat od momentu zakończenia projektu (termin uwarunkowany przez PNWM). W związku z przetwarzaniem danych osobowych przysługują Pani/Panu następujące prawa: prawo dostępu do treści swoich danych, prawo do sprostowania, prawo do przenoszenia swoich danych osobowych, prawo ograniczenia przetwarzania, prawo wniesienia sprzeciwu, prawo wniesienia skargi do UODO, gdy uzna Pani/Pan, iż przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO. Dane podawane są dobrowolnie, lecz ich podanie jest warunkiem udziału w projekcie.
Ich erteile die Einwilligung, dass meine personenbezogenen Daten auf diesem Formular zur Anmeldung, Vorbereitung und Durchführung der o.g. Fortbildung verarbeitet werden. Verantwortlich für Ihre personenbezogenen Daten ist die Stiftung Kreisau für Europäische Verständigung, Krzyżowa 7, 58-112 Grodziszcze. Ihre personenbezogenen Daten werden nur zum Zweck der Organisation und der Abrechnung Ihrer Teilnahme am Projekt verarbeitet, gemäß Art. 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO, bei der die berechtigten Interessen der Stiftung Kreisau für Europäische Verständigung umgesetzt werden. Der Datenempfänger ist die Förderorganisation: Deutsch - Polnisches Jugendwerk (DPJW). Ihre persönlichen Daten werden im Zusammenhang mit Ihrer Teilnahme am Projekt für 5 Jahre ab dem Datum des Projektabschlusses (vom DPJW festgelegte Frist) gespeichert. Im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten haben Sie folgende Rechte: Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, Recht auf Berichtigung, Recht auf Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten, Recht auf Verarbeitungseinschränkung, Recht auf Widerspruch, Recht auf Beschwerde bei der UODO (polnische Datenschutzbehörde), wenn Sie der Ansicht sind, dass durch die Verarbeitung personenbezogener Daten die Bestimmungen der DSGVO verletzt werden. Die Daten werden auf freiwilliger Basis zur Verfügung gestellt, sind aber eine Voraussetzung für die Teilnahme am Projekt.
