運動会 Fête du Sport / Undo-kai
来る5月19日(日)に、メラン市ビュクロ競技場で第三回大運動会が開催されます。今年も、「玉入れ」、「大玉おくり」、「パン食い競争」、「台風の目」、「徒競走」、「三人四脚」、「全員ダンス」など、子どもから大人までが楽しめる種目を予定しています。運動会のフィナーレには全員リレーもあります。なお、雨天の場合は、翌週5月26日(日)となります。協会会員の方の参加費は無料です。非会員の皆様には、一家族様5ユーロ、また、個人で参加される方には2ユーロの参加費をお願いします。
Le dimanche 19 mai nous organisons la fête du sport à la piste des Buclos de Meylan. Pour fêter l'arrivée des beaux jours quoi de mieux qu'un peu de sport dans la joie et la bonne humeur ? Cette année, pour notre 4ème édition, la rencontre acharnée de l’équipe Rouge contre la Bleu se redéroulera ! Les épreuves prévues sont les suivantes : le relais ballon, les courses, le tir à la corde, la course à pieds attachés, le lancer de balles, Flash mob, etc.. La fête est gratuite pour les adhérents, une participation sera demandée pour les non adhérents à hauteur de 5 euros par famille et 2 euros pour un individuel. En cas de pluie, l'événement sera reporté le dimanche 26 mai.