Datum/date:
02.-06. August 2021

Datum Prüfung/exam date:
23.-24.Oktober/October 2021

Ort/place:
Gemeindezentrum der Adventskirche München-Aubing, Limesstraße 85, 81243 München

Veranstalter/operator
SuzukiMusik Deutschland 2011 e.V.

Leitung/instructor:
Patricia Rüttimann, Teacher Trainer Violine/Violin & SECE

Organisation/organizer:
Maxi de Buhr-Möllmann, Suzuki Klavier/Piano & SECE

Kursgebühr/course fee:
€ 520,00 (inklusive Prüfungsgebühr und SECE-Broschüre/including exam fee and SECE Booklet)

Stornierung/cancellation
Im Falle einer Absage von Seiten der Veranstalterinnen infolge lokaler Corona-Beschränkungen wird der Ausbildungskurs zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt. Sollte das Nachholen des Kurses vor dem 1. April 2021 aufgrund anhaltender Corona-Beschränkungen nicht möglich sein, wird die Kursgebühr zurückerstattet.
In case the TT course needs to be cancelled by the organizers due to local Corona restrictions, the course will be postponed to a later date. If this can't happen due to continuing Corona restrictions before April 1st, 2021, the course fee will be refunded.

Anmeldeschluß/registration deadline:
1. Juni 2021/June 1st, 2021
Wird die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, behalten uns vor, nach Anmeldeschluss 1. Juni 2021 den Kurs abzusagen. In diesem Falle wird die Kursgebühr selbstverständlich zurückerstattet. Nach Überweisung der Kursgebühr erhalten Sie eine Anmeldebestätigung per e-Mail.
We reserve the right to cancel the course after the registration deadline of June 2021 in case of an insufficient number of participants. If this happens, all course fees will be refunded.

Kurssprache/course language:
Englisch/English, weitere Sprachen/further languages: Deutsch, Französisch/German, French

ITunes-Download des englischsprachigen Curriculums/ITunes Download English Curriculum: https://music.apple.com/ca/album/lullabies-action-songs-and-rhymes-week-1/1273348989
https://music.apple.com/ca/album/lullabies-action-songs-and-rhymes-week-2/1273357183

Auskunft zu Fragen bzgl. Inhalten des Aubildungskurses/for content-related info please ask
Patricia Rüttimann (patricia_ruettimann@hotmail.com)

Auskunft zu org. Fragen (Anreise, Unterkunft etc.)/for organizational issues (venue, accomodation) please ask
Maxi de Buhr-Möllmann (info@familienmusik.com)

Zahlungsmöglichkeiten/payment options:
- Banküberweisung an/bank transfer to: Maxi de Buhr-Moellmann, IBAN DE80 6609 0800 0005 9683, BIC GENODE61BBB, BBBank Karlsruhe, Verwendungszweck/reason for payment: "SECE TT Munich & Name"
- Paypal: bitte senden an Paypal-Adresse/please send to Paypal address: maxidebuhr@gmx.de