⚠️If you are late to a private bath reservation without contacting us, it'll be treated as a cancellation.
⚠️Responses may take a few days as we respond sequentially. Thank you for your patience.
⚠️如果您在没有联系我们的情况下迟到，私人浴场预约将被视为取消。
⚠️我们是按顺序回复的，可能要过几天才能回复
⚠️如果您在沒有聯繫我們的情況下遲到，私人浴場預訂將被視為取消。
⚠️我們是按順序回复的，可能要過幾天才能回复
Private bath room details:
https://www.hakoneyuryo.jp/english/spa/hotspring/#hanare⚠️We have rules regarding usage of our facility:
- No any tattoos allowed
- No swimsuits allowed for bathing
-There is no curtain or partition between the room and the bath.
-Due to privacy concerns, we do not accept reservations for non-family members of the opposite sex sharing a private room.
⚠️使用设施的规则：
- 禁止任何纹身者进入
- 禁止使用泳装
-房间和浴池之间没有浴帘或隔板
-出于隐私考虑，我们不接受非家庭成员的异性共用私人温泉房间的预订。
⚠️使用設施的規則：
- 禁止任何紋身者進入
- 禁止使用泳裝
-房間和浴池之間沒有浴簾或隔板
-出於隱私考慮，我們不接受非家庭成員的異性共用私人溫泉房間的預訂。
