PT
WORKSHOP – IMPROVISAÇÃO MUSICAL CONDUZIDA
ZA! – EDUARD POU & PAU RODRIGUEZ
Associação Recreativa e Cultural de Músicos, Faro
Workshop:
5 - 9 Outubro, 18h00 – 21h00
Concerto:
10 Outubro, 21h30
Destinatários:
M13 / Músicos profissionais e amadores e a estudantes de música.
Limitado a 15 participantes
Valor de Inscrição: €30,00
Inscrições até 2 Outubro
Eduard Pou e Pau Rodríguez, da banda catalã ZA!, dirigem este workshop, apoiados nas linguagens e teorias de improvisação musical conduzida, surgidas nas décadas de 70 e 80 do século XX e em artistas como Butch Morris, Walter Thompson e John Zorn.
Na música popular contemporânea entende-se que a improvisação é mutável consoante o estilo musical – cada género tem a sua própria estética, com recursos e ornamentações próprias – sendo que todos concordam que a improvisação é uma expressão individual dentro de um contexto de grupo.
Aqui a improvisação proposta é a de grupo, centrada no discurso criado no momento e baseada numa linguagem gestual que cada músico interpretará com total liberdade.
O workshop culminará num Concerto aberto à comunidade, onde os músicos participantes tocarão em conjunto com Eduard Pou e Pau Rodríguez.
De seguida, ZA! sobem a palco como duo, para um concerto onde darão a conhecer as novas sonoridades construídas desde que os ouvimos pela última vez, em 2017, em Lagos.
NOTA:
Cada participante deve trazer o seu próprio instrumento e – quando aplicável – respectiva amplificação, cabos de ligação e/ou outros elementos necessários.
+ Info:
info@festivalveraoazul.com www.festivaalveraoazul.com +351 963 579 289
No contexto da pandemia Covid-19, o workshop cumprirá as medidas de segurança actualmente em vigor.
__________________________________________________________________________________________
ENG
CONDUCTED MUSICAL IMPROVISATION WORKSHOP
ZA! – EDUARD POU & PAU RODRIGUEZ
Associação Recreativa e Cultural de Músicos, Faro
Workshop:
5 - 9 October, 18h00 – 21h00
Concert:
10 October, 21h30
Who can participate:
M13 / Aimed at professionals and amateurs musicians and also music students.
Limited to 15 participants
Registration Fee: €30,00
Registrations Until October 2nd
Eduard Pou e Pau Rodríguez, from the Catalunya band ZA!, run this workshop, drawing from languages and conducted musical improvisation theories from the 70s and 80s of the XXth century, and based on artists like Butch Morris, Walter Thompson and John Zorn.
In contemporary popular music it is understood that improvisation is changeable according to music style – each genre has its own aesthetics, with resources and ornaments of its own – being that everyone agrees that improvisation is an individual expression within a group context.
Here the proposal is of a group improvisation, centred in the speech created in the moment, and based on a sign language each musician will be performing with total freedom.
The workshop will culminate in an open concert to the community, presenting the outcomings of this process, where participant musicians will play together with Eduard Pou and Pau Rodriguez.
Following this concert, ZA! will take the stage as a duo, for a performance where they will present the new sonorities they have created since we last listen to them, in Lagos in 2017.
NOTE:
Each participant must bring their own instrument and - when applicable - respective amplification, connecting cables and / or other necessary elements.
+ Info:
info@festivalveraoazul.com www.festivalveraoazul.com +351 963 579 289
Within the context of the Covid-19 pandemic, the Training Program complies with the security measures currently in force.