PS 503 Field Day is coming soon! Please complete this form to give your child permission to attend field day on the date their grade will attend (listed below):
Grades 3-5 - Wednesday, 5/24
Grades K-2 - Thursday, 5/25
Field day will take place from 9:00am-1:30pm. We will travel by bus to Bush Terminal Park on 43rd street and 1st avenue. Students will participate in a variety of fun outdoor activities throughout the day. Our field day is designed to encourage friendship, teamwork, sportsmanship and fun! Children can only attend Field Day on the day that their grade is assigned.
All children must wear sneakers. Students should wear a t-shirt matching the color of their grade.
Kindergarten – white shirts
1st Grade – blue shirts
2nd Grade – green shirts
3rd grade – white shirts
4th grade – blue shirts
5th grade – green shirts
All parents are welcome to meet us at Bush Terminal Park--you can bring your young children as well.
¡El Día de campo de PS 503 llegará pronto! Complete este formulario para permitir que su hijo/a asista al Día de Campo en la fecha en que asistirá su grado (mencionado a continuación):
Grados 3-5 - Miércoles, 5/24
Grados K-2 - jueves, 5/25
El Día de Campo se llevará a cabo de 9:00 am a 1:30 pm. Viajaremos en autobús hasta Bush Terminal Park en la calle 43 y la 1ra avenida. Los estudiantes participarán en una variedad de actividades divertidas al aire libre durante todo el día. ¡Nuestro Día de Campo está diseñado para fomentar la amistad, el trabajo en equipo, el espíritu deportivo y la diversión! Los niños solo pueden asistir a Día de Campo en la fecha que se les asigna su grado.
Todos los niños deben usar tenis, zapatos deportivos. Los estudiantes deben usar una camiseta que coincida con el color de su grado.
Kindergarten - camisas blancas
1er grado - camisas azules
2do grado - camisas verdes
3er grado - camisas blancas
4to grado - camisas azules
5to grado - camisas verdes
Todos los padres pueden reunirse con nosotros en Bush Terminal Park; también puede traer a sus hijos pequeños.
PS 503室外运动会即将到来！请填写此表格，以允许您的孩子在他们年级参加的日期参加运动会(如下所列)：
3-5年级-5/24(星期三）
幼稚园- 2年级-5/25(星期四）
室外运动会将于 早上9:00-中午1:30之间 举行。我们将乘坐校巴前往位于第 43 街和第一大道的布什码头公园(Bush Terminal Park)。学生们将全天参加各种有趣的户外活动。我们的室外运动会旨在鼓励友谊、团队合作、体育精神和乐趣！孩子们只能参加自己年级被指定那天的运动会。
所有的孩子都必须穿运动鞋。学生应穿与年级颜色相匹配的 T 恤。
幼儿园——白色T 恤
一年级——蓝色T 恤
二年级——绿色T 恤
三年级——白T 恤色
四年级——蓝色T 恤
五年级——绿色T 恤
欢迎所有家长到布什码头公园(Bush Terminal Park) 与我们碰面——您也可以带上您年幼的孩子。
يوم الميدان لمدرسة 503 قريبًا! يرجى إكمال هذه الإستمارة لمنح طفلك الإذن بالحضور في اليوم الميداني في التاريخ الذي سيحضر فيه فصله (المدرجة أدناه):
الصفوف 3-5 - الأربعاء 5/24
الصفوف K-2 - الخميس ، 5/25
سيقام اليوم الميداني من 9:00 صباحًا إلى 1:30 مساءً. سنسافر بالحافلة إلى Bush Terminal Park في الشارع 43 والشارع الأول. سيشارك الطلاب في مجموعة متنوعة من الأنشطة الممتعة في الهواء الطلق على مدار اليوم. تم تصميم يومنا الميداني لتشجيع الصداقة والعمل الجماعي والروح الرياضية والمرح! يمكن للأطفال فقط حضور اليوم الميداني في اليوم الذي تم فيه تعيين فصلهم.
يجب على جميع الأطفال ارتداء أحذية رياضية. يجب أن يرتدي الطلاب قميصًا يتناسب مع لون صفهم.
روضة أطفال - قمصان بيضاء
الصف الأول - قمصان زرقاء
الصف الثاني - قمصان خضراء
الصف الثالث - قمصان بيضاء
الصف الرابع - قمصان زرقاء
الصف الخامس - قمصان خضراء
نرحب بجميع الآباء لمقابلتنا في Bush Terminal Park - يمكنك أيضًا إحضار أطفالك الصغار.
