Die Konferenz findet auf Alfaview (Browserversion steht zur Verfügung) in deutscher Sprache statt. Die Plattform bietet eine Simultanübersetzung ins Französische an. Die Teilnahme ist für Mitglieder und Interessierte kostenlos. Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie den Link zur Teilnahme.

La conférence se déroulera sur Alfaview (version navigateur disponible) en langue allemande. La plateforme propose une traduction simultanée en français. La participation est gratuite pour les membres et les personnes intéressées. Après votre inscription, vous recevrez le lien pour participer.

Wir weisen darauf hin, dass bei dieser Veranstaltung Fotos beziehungsweise Videoaufnahmen gemacht werden können, auf denen Sie möglicherweise erkennbar sind und die der Deutsch-Französische Wirtschaftsclub – Oberrhein für Zwecke der Öffentlichkeitsarbeit (Website, Facebook, Presse) nutzen kann. Mit Ihrer Teilnahme an dieser Veranstaltung erklären Sie sich damit einverstanden.

Nous vous informons que lors de cette manifestation, nous pourrons faire des photos ou vidéos dans lesquels vous pourrez être reconnaissable. Le Club d’Affaires Franco-Allemands du Rhin Supérieur pourra utiliser ces photos ou vidéos pour des fins de relations publiques (site web du Club, Facebook, média). En participant à cette manifestation, vous donnez votre accord à une telle utilisation.
/