想成為一個拾荒者
複製平行世界的語言
沒有太多的連結關係
唯一的連結是我在所有的文句中漫舞

我可能不擅於重組
但我偏好當作過多的資訊暴動
當你來到一座未知的城市
亂碼裡
找不到家的候鳥

但他需要壯遊
他需要一些毫無關係的碎片

他是否該取名這個計畫為_______
但是過多的命題就會改變意義
不多餘解釋
所有人就不好預期
這個書寫會成為什麼。

唯一確認的是
向外開放，又成為封閉，
最後會不會是一種藕斷絲連。

——陳威廷



————————————————


I wanna be a scavenger
Copy the language of the parallel world
No many connections
The only link is that I dance in all the sentences

 I may not be good at restructuring
 but I prefer it as too much information riot
 when you come to an unknown city
 In gibberish
 migratory bird that can't find a home

 But he needs a grand tour
 He needs some unrelated fragments

 Should he name the project as _______
 But too many propositions change the meaning
 No extra explanation
 Everyone can’t  expect anything.
 What this writing will become.

 The only confirmed
 open to the outside, and closed again,
 In the end, it might be a kind of disconnection.

----Chen Wei Ting, 2022


————————————————


Chen Wei Ting
Writing Person / Artist

https://linktr.ee/chenwts