Prohlašuji, že se na Seminář Kyusho přihlašuji dobrovolně a jsem zdráv a netrpím žádnými kardiovaskulárními potížemi, nemám epileptické potíže a v případě žen nejsem gravidní.
Dále prohlašuj, že si jsem vědom povahy Seminář Kyusho, že se jedná o bojové umění a sport, kde může dojít ke zranění, či jiným zdravotním potížím. A proto v této souvislosti nebudu žalovat a ani nijak vymáhat odškodnění na instruktorovi nebo organizátorovi této akce.
Prohlašuji, že souhlasím s odpovědností za škody, které způsobím v době trvání semináře na vybavení sportovního zařízení. V případě finančních nákladů na opravu takto mnou poškozeného zařízení se zavazuji tuto škodu uhradit.
----------------ENG-----------
I declare that I am applying to the Kyusho Seminar voluntarily and that I am healthy and do not suffer from any cardiovascular problems, I do not have epileptic problems and, in the case of women, I am not pregnant.
I further state that I am aware of the nature of the Kyusho Seminar, that it is a martial art and a sport where injury or other health problems may occur. And therefore, in this context, I will not sue or seek compensation from the instructor or the organizer of this event.
I declare that I agree to be responsible for the damage I cause during the seminar on the equipment of the sports equipment. In the event of financial costs for the repair of equipment damaged by me in this way, I undertake to pay for this damage.
