UA
Тобі 15-19 років? Ви нещодавно приїхали з України в три-місто? У вас немає планів на п'ятницю 03.06.2022?
Запрошуємо на молодіжну, польсько-українську зустріч. У планах:
🔵 ходити в паб MANNEQUIN в Гдині
🟡 Захід Late Nite організований Музеєм еміграції в Гдині на тему екології та безвідходів. А там, серед іншого: майстер-класи з трафаретного друку (якщо у вас є футболки чи світшоти без принтів, приносьте!), обмін книг/одягу/рослин, смачні веганські закуски від @House of Seitan 🍲🍜, настільні ігри та вечірні ігри, зона холоду
www:
https://polska1.pl/event/late-nite-x-green-power/FB:
https://www.facebook.com/events/741456133535421 Організаційна інформація
🔵 зустрічаємося о 17, п’ятниця, 3 червня Ресторан МАНЕКЕН у Гдині
🟡 поївши млинців, ми разом ходимо на вечірку Late Nite до Музею Еміграції
🔵 Захід безкоштовний!
🟡 кількість місць на зустрічі в МАНЕКЕНІ обмежена. Порядок подачі заявок вирішує. До ранку п’ятниці, 3 червня, ви отримуватимете від нас інформацію про підтвердження участі або зарахування до резервного списку. Реєстрація на подію Late Nite в Музеї еміграції не проводиться, а кількість місць необмежена
🔵Захід у Музеї еміграції триватиме приблизно до 22:00 (останній автобус відправляється з музею о 22:26). Якщо у вас виникли проблеми з поверненням додому, ми допоможемо вам у цьому!
📧 Якщо у вас виникли запитання, надішліть електронний лист на адресу:
ebroda@efc.edu.pl Побачимось!
Подія є частиною місії «Соловей». Місія Słowik – це польсько-українська освітня діяльність, організована Фундацією EFC. Більше інформації:
https://efc.edu.pl/misja-slowik-misiya-soloveyko___________________________
PL
Masz 15-19 lat? Niedawno przyjechałeś/aś z Ukrainy do Trójmiasta? Nie masz planów na piątek 03.06.2022?
Zapraszamy na młodzieżowe, polsko- ukraińskie spotkanie. W planach jest:
🔵 wspólne wyjście do restauracji MANEKIN w Gdyni (czyli naleśniki do wyboru do koloru)
🟡 impreza Late Nite organizowana przez Muzeum Emigracji w Gdyni z tematem przewodnim ekologia i zero waste. A tam między innymi: warsztaty sitodruku (jeśli macie koszulki lub bluzy bez nadruków, którym chcielibyście przerobić to przynieście je!), wymiana książkowa/ubraniowa/roślinna, przepyszne wegańskie przekąski od @House of Seitan 🍲🍜, planszówki i gry imprezowe, strefa chillu.
www:
https://polska1.pl/event/late-nite-x-green-power/FB:
https://www.facebook.com/events/741456133535421Informacje organizacyjne
🔵 spotykamy się o godz. 17, w piątek 3 czerwca w restauracji MANEKIN w Gdyni
🟡 po objedzeniu się naleśnikami ruszamy razem na imprezę Late Nite do Muzeum Emigracji
🔵 wydarzenie jest za free!
🟡 liczba miejsc na spotkaniu w MANEKINIE jest ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń. Do piątku rano 03.06 otrzymasz od nas informację z potwierdzeniem udziału lub zapisaniu na listę rezerwową. Na imprezę Late Nite w Muzeum Emigracji nie obowiązują zapisy a liczba miejsc jest nieograniczona.
🔵 impreza w Muzeum Emigracji potrwa do około 22 (ostatni autobus odjeżdża spod muzeum o 22:26). Jeśli będziesz miał/a problem z dojazdem do domu, pomożemy Ci w tym!
📧 w razie jakichkolwiek pytań napisz na maila:
ebroda@efc.edu.plDo zobaczenia!
Wydarzenie jest realizowane w ramach Misji Słowik. Misja Słowik to polsko-ukraińskie działania edukacyjno-integracyjne organizowane przez Fundację EFC. Więcej informacji na stronie:
https://efc.edu.pl/misja-slowik-misiya-soloveyko