Penang Institute is currently assisting the Chief Minister of Penang to study the food supply/security situation in Penang over the next 3 to 6 months. We would appreciate if you could help us with information on what the food situation will be like over this period. This is to allow the state to propose intervention if there is a need based on solid information we get from actors like you. Can you spare me 5 minutes to answer 10 key questions?

--------------------------------------------
Penang Institute, untuk pengetahuan tuan/puan, sedang membantu Ketua Menteri Pulau Pinang untuk memahami masalah bekalan makanan (food security) di Pulau Pinang bagi 3 hingga 6 bulan ke hadapan. Oleh yang demikian, pihak kami ingin memohon jasa baik pihak tuan/puan untuk memberikan sedikit maklumat tentang keadaan bekalan makanan semasa. Hal ini adalah untuk memudahkan pihak kerajaan negeri mewujudkan pelan tindakan berdasarkan maklumat-maklumat yang anda berikan. Bolehkah tuan/puan meluangkan sedikit masa (5 minit) untuk menjawab 10 soalan yang akan kami ajukan?

-------------------------------------------
槟州研究院目前正在协助槟州首席部长评估槟城未来3至6个月的粮食供应安全状况。我们希望您能向我们提供现阶段您的粮食供应相关讯息。这是为了让州政府可根据大家提供的可靠讯息来做出相应的决策。是否可请您抽出5分钟时间来回答以下10个关键问题呢?