[English Below]

"BÓNG NẮNG - SỰ PHẢN CHIẾU" - một triển lãm cá nhân của Lê Quỳnh Anh

⏰ Thời gian: 10:00 - 19:00 (từ thứ Ba đến Chủ nhật), 08.05.2024 - 09.06.2024

📍Địa điểm: Gate Gate Gallery 55 Văn Miếu, Đống Đa, Hà Nội

📍Triển lãm miễn phí tham dự

📍Để đảm bảo trải nghiệm tham quan triển lãm, không gian Gate Gate giới hạn 20 người/ lượt tham quan.

Từ ngày 08/05/2024, phòng tranh đương đại Gate Gate Gallery sẽ chính thức giới thiệu triển lãm “Bóng nắng - Sự phản chiếu”, mang đến 13 tác phẩm mới nhất được sáng tác trong năm 2024 của nghệ sĩ Lê Quỳnh Anh. 

Các tác phẩm trong triển lãm lần này mang chủ đề “Bóng nắng - Sự phản chiếu”, với những tựa đề gợi nhớ về mùa hè rực rỡ ở những nơi nghệ sĩ đã sống và đi qua. Giữa các khung hình thức mỗi nơi mỗi khác, người xem cảm nhận được các đường vẽ khi tụ lại khi phồng lên hoặc mờ nhạt theo nhịp thở và chuyển động cánh tay của nghệ sĩ, tạo thêm sự không đồng đều và biểu cảm cho bề mặt. Mỗi tác phẩm toát lên cảm giác về sự tích tụ hoặc cô đọng của thời gian, đôi khi là sự kiên nhẫn chờ đợi một vệt tinh tế tự phát hay tự ý thức của Quỳnh Anh. 

Chúng ta có thể thực sự thấy được sự bon ken chen chúc ở “Shibuya #1”, “Shibuya #2”, hay “Shinjuku” - những ga lớn đông đúc bậc nhất nơi Tokyo, nhưng cũng cảm được sự tĩnh lặng tới mức nghe được âm thanh từ thiên nhiên trong “Vẫn ở Fukui, một chiều nắng tháng 7” hay “Giấc mơ trưa”, từ sự thanh thản nhẹ bẫng trong “Chiều hoàng hôn ở Kobe” tới bức bối tới nao lòng trong “Paris, mùa hè 2018”. Một sự ‘déjà vu’ trong tính hình tượng, như một khúc nhạc dường như đã nắm bắt được nhịp lại chuyển sang một điệu hoàn toàn khác, đầy bất ngờ và phiêu cảm. 

Lê Quỳnh Anh tốt nghiệp Cử nhân (2018) và Thạc sĩ Mỹ thuật (2020) Đại học Mỹ thuật Việt Nam. Được biết đến qua nhiều tác phẩm hiện thực và bán hiện thực, từ năm 2023, Lê Quỳnh Anh chính thức theo đuổi nghệ thuật trừu tượng như một hình thức biểu đạt nổi bật của mình. Luôn thử sức với nhiều cách tiếp cận, đa dạng phong thái biểu đạt và hơn hết, vẫn giữ cho mình sự trong sáng trong soi rọi kí ức phản chiếu, Lê Quỳnh Anh nhận được đánh giá tích cực từ giới chuyên môn nghệ thuật trong và ngoài nước. 

Lưu ý:

📌 Để đảm bảo sự yên tĩnh và không gian phù hợp cho triển lãm, mỗi phiên tham quan giới hạn số lượng tối đa 20 khách, vì vậy quý khách xem triển lãm có thể sẽ cần phải chờ tới lượt của mình.

📌 Quý khách vui lòng đọc kỹ và tuân thủ các quy định tham quan của không gian triển lãm.

📌 Quý khách tham quan mặc định đồng ý cho phép Gate Gate Gallery sử dụng tất cả hình ảnh/tài liệu của sự kiện với mục đích lưu trữ, viết bài, nghiên cứu, giáo dục và quảng bá truyền thông.

-----------------

"THE SUN'S REFLECTION" - A solo exhibition by Le Quynh Anh 

⏰ Time: 10:00 AM - 7:00 PM, Tuesdays to Sundays, May 8 - June 9, 2024 

📍Location: Gate Gate Gallery, 55 Văn Miếu, Đống Đa, Hà Nội

📍The exhibition is free to entrance

📍To ensure the experience, the Gate Gate space is limited to 20 people per visit.

From May 8, 2024, Gate Gate Gallery will officially introduce the exhibition "Sun Shadow - Reflection", bringing 13 latest works created in 2024 by artist Le Quynh Anh.

The works in this exhibition have the theme "The Sun's Reflection", with titles reminiscent of brilliant summers in the places the artist has lived and visited. Between the different formal frames, the audience may perceive the lines converging and bulging or fading according to the artist's breathing and arm movements, adding unevenness and expression to the surface of works. Each work exudes the accumulation or condensation of time, sometimes patiently waiting for a spontaneous or self-conscious subtle streak of Quynh Anh.

We also may have the impression of the hustle and bustle at “Shibuya #1”, “Shibuya #2”, or “Shinjuku” - the most crowded major stations in Tokyo, but also sense the tranquillity  to the point hear the sounds of nature in “Still in Fukui, a sunny afternoon in July” or “Midday Dream”, from the gentle serenity in “Sunset afternoon in Kobe” to the heart-wrenching frustration in “Paris, Summer 2018”. A 'déjà vu' in symbolism, like a piece of music that seems to have captured the rhythm then changes to a completely different tune, full of surprise and adventure.

Le Quynh Anh graduated with a Bachelor's degree (2018) and a Master's degree in Fine Arts (2020) from Vietnam University of Fine Arts. Though known for realism/ semi-realism paintings, since 2023, Le Quynh Anh has officially pursued abstract art as her prominent form of expression. Always trying many approaches, diversifying expression styles and above all, maintaining her purity in illuminating reflective memories, Le Quynh Anh received positive reviews from art experts domestically and internationally. Notable exhibitions include: The 58th Shutai Exhibition at Tokyo Metropolitan Art Museum (Japan, 2023), 3D virtual exhibition "I AM AN ARTIST" organized by Kita Kamakura Artisans (Japan & America, 2023), The 76th Fine Art Exhibition of the Women Artists Association at Tokyo Art Museum (Japan, 2023), Art on Loop London Exhibition (UK, 2023),... Currently, Le Quynh Anh lives and works in Hanoi.

Notes:

📌 To ensure quietness and appropriate space for the exhibition, each session is limited to a maximum of 20 guests, so guests may need to wait for their turn.

📌 Visitors are kindly requested to read carefully and follow the exhibition's visiting regulations.

📌 Visitors by default agree to allow Gate Gate Gallery to use all images/materials of the event for the purposes of archiving, writing articles, research, education, and media promotion.