✨「WANP★CAFE MEET」は、日本在住のアジア女性たちと共に交流するイベントです。
アジア女性数名から活動や生活について話を聞くゲストトークと交流タイムがあります。
女性のみの気軽な交流会ですので、どなたでもご参加ください！

■日時：2019年5月30日(木)19:30～21:00
■会場：GLOCAL CAFE池袋イベントエリア
豊島区東池袋3-1-1 サンシャインシティアルパ1F
https://glocalcafe.jp/ikebukuro/
■入場料金：無料（※飲食代は各自お支払いください。）
■ゲストトーク：
♕Li Suhanさん（中国雲南省出身/早稲田大学 人間科学研究科 修士2年生）
「私をひらく社会学～中国から日本へ」(仮題)
♕SUZUKI AMIさん（日本出身/MEILI COFFEE）
「台湾コーヒーと台湾カカオの魅力を日本に広める日本人の試み」

✨「WANP★CAFE MEET」是居住在日本的亚洲女性彼此交流的活动。
    活动由两部分构成，首先由受邀的数位女性嘉宾进行有关各自活动和生活的分享，其次是自由交流时间。
    因为是女性限定的轻松交流会，所以请大家一定积极参加！

■时间：2019年5月30日(周四)19:15～21:00
■地点：GLOCAL CAFE池袋活动区
豊島区東池袋3-1-1 サンシャインシティアルパ1F
https://glocalcafe.jp/ikebukuro/
■入场费用：免费（※食物饮料等费用请各自支付）
■受邀嘉宾：
♕Li Suhanさん（来自中国云南省/早稻田大学 人间科学研究科 研究生二年级）
「打开我无限可能性的社会学～从中国到日本」(暂定主题)
♕SUZUKI AMIさん（来自日本/MEILI COFFEE）
「致力于在日本传播台湾咖啡和台湾可可豆魅力的日本人的尝试」

✨◆「WANP★CAFE MEET」는 일본에 살고있는 아시아 여성과 교류하는 이벤트입니다.
아시아 여성 몇 명부터 활동이나 생활에 대해 이야기를 듣고 게스트 토크와 교류 시간이 있습니다.
여성 만의 가벼운 교류회이므로 누구나 참가하세요!

■일시：2019.5.30(THU)19:15～21:00
■회장：GLOCAL CAFÉ IKEBUKURO “Event Area”
https://glocalcafe.jp/ikebukuro/
■입장료 : 무료 (※ 식사비는 각자 지불하셔야합니다.)
■게스트 토크
♕Li Suhanさん（중국 윈난성 출신 / 와세다 대학 인간 과학 연구과 석사 2 학년）
“저를 여는 사회학 ~ 중국에서 일본에”
♕SUZUKI AMIさん（일본 출신 / MEILI COFFEE）
"대만 커피와 대만 카카오의 매력을 일본에 전파 일본인 시도”


✨"WANP CAFE MEET",having "Guest Talk" and "Cafe Time" to exchange and networking with Asian women, enjoying delicious dishes or cafe, and dialogue about current issues also.
☆Girls and Women only☆

■DATE&TIME：THURSDAY, MAY 30, 2019
■PLACE：GLOCAL CAFE IKEBUKURO(Event Area)
https://glocalcafe.jp/ikebukuro/
■FEE：FREE（Please pay your food or drink bill）
■Guest Speker：to be announced