Nos ayuda a conocer la diversidad de nuestra comunidad de aprendizaje. Por favor comparta si hay algo que le gustaría que supiéramos sobre su ubicación social, bagaje cultural o identidad de género. [Nos ajude a conhecer a diversidade de nossa comunidade de aprendizagem. Por favor compartilhe se há algo que você gostaria que soubessemos sobre sua situação social, bagagem cultural ou identidade de gênero.]

Liste todos sus títulos. Por favor incluya para cada uno: 1) título, 2) fecha de obtención 3) universidad y/o instituto. [Liste todos os seus títulos. Por favor inclua cada um: 1) título, 2) data de obtenção, 3) universidade e/ou instituição.]

¿Qué tipo de meditación practica y a qué tradición pertenece su práctica? [Que tipo de meditação você pratica e a que tradição pertence sua prática?]

¿Cuán frecuentemente practica y durante cuánto tiempo? [Quão frequentemente você pratica e durante quanto tempo?]

¿En qué año comenzó su práctica? [¿Em que ano você começo sua prática?]

¿Ha estudiado directamente con algún maestro en particular, y de ser así, con quién? [Você tem estudado com algum professor em especial? Se sim, com quem?]

¿Ha participado en algún retiro de meditación? (por favor incluya fechas aproximadas y duración) [Você já participou de algum retiro de meditação? (por favor inclua datas aproximadas e duração)]

Por favor describa su interés en este programa y qué espera obtener asistiendo a este curso (limite su respuesta a 500 palabras). [Por favor descreva seu interesse neste programa e que espera obter assistindo a este curso (limite sua resposta a 500 palavras) ]

¿Hay alguna limitación relacionada con su salud física y/o psicológica que pudiera afectar su capacidad de meditar y participar en las clases o los retiros durante el programa? Si es así, por favor descríbala. [Há alguma limitação relacionada com sua saúde física e/ou psicológica que possa afetar sua capacidade de meditar e participar das aulas e retiros durante o programa? Se sim, por favor descreva.]

Si desea, proporcione información adicional que sea relevante para esta solicitud. [Se desejar, providencie informação adicional que seja relevante para esta solicitação.]

Escribir su nombre a continuación califica como firma y confirma que la información anterior es válida, precisa y completa. [Escrever seu nome abaixo qualifica como assinatura e confirma que a informação anterior é válida, precisa e completa.]