Dear PBMS Families,

This is a VERY important form. You will need to read the information below, and acknowledge at the bottom of the page.

Instructions:

The District is offering both on-site/hybrid and Online Only instruction. If you selected on-site/Hybrid instruction, please review the requirements below. Then please read, sign, and return this form FOR EACH STUDENT prior to entry onto a school site.

Completion of this Acknowledgment is mandatory for on-site/hybrid learning. Please complete and submit this form prior to school opening on 4/12. Other options include printing the form and faxing it to 858-221-5600, emailing it to Alma Nelson at anelson@sandi.net or dropping it off at school between the hours of 7:00am - 3:00 pm. This form is DUE FRIDAY, APRIL 9. Your child may not begin onsite instruction without it. Thank you for your understanding and cooperation during this challenging time.

On-site/hybrid Instruction Option: Requirements of Parents/Guardians and Students

Although the District has undertaken great efforts to make on-site instruction safe, risks of unmeasurable magnitude remain in that students may contract the virus that causes COVID-19 in a school setting. For students with underlying health conditions or who live in a household with a family member who is at high risk, parents’/guardians’ have the responsibility to consult their own healthcare provider as to whether attending on-site instruction is in the students’ best interest.

By selecting on-site instruction, you and your child are committing to join District staff in abiding by the current public health orders, requirements, rules, regulations, and guidelines, all of which may be amended from time to time, as directed by the California Department of Public Health, San Diego County Public Health Department, the District, and other government authorities with competent jurisdiction (individually or collectively as “Rules”), to reduce the spread of the COVID-19 virus. These Rules include, but are not limited to, the following:

Screen the student at home before school entry for common symptoms of COVID-19 such as congestion or runny nose, coughing, sore throat, shortness of breath or difficulty breathing, muscle or body aches, fatigue, headache, vomiting or nausea, diarrhea, new loss of taste or smell, and/or fever or chills (individually or collectively as “Symptoms”);

Stay at home if the student exhibits Symptoms according to the Rules or if student is considered to be infectious, according to the Rules;

Stay at home if the student has had close contact, within 14 days, to a person who, at that time, was confirmed or suspected to have COVID-19, or directed to quarantine according to the Rules;

Maintain appropriate physical distancing, according to the Rules, relative to operations of a school day, including but not limited to, modified access for entry/exit; use of restrooms; eating/drinking; and transportation services for those who qualify;

Ensure the student wears a face  mask over nose and mouth, unless exempted and documented in the student’s individualized school health plan, under a case-by-case basis through the District case management team.

Understand that a student who might require certain medical interventions during the school day that are deemed to be potential exposure hazards to COVID-19 may be subject to certain restrictions;

Require hand washing/hand sanitizer under the Rules;

Act as, or designate, emergency contact responsible for promptly picking up the student if the student exhibits Symptoms at school;

Limit site access only to essential visitors under the Rules;

Meet requirements for return to school site after experiencing Symptoms, infection, positive testing, or quarantine, as defined under the Rules. For example, this may include evidence of an existing medical condition, staying home for a longer period of time, vaccination status or test results, when requested by District health staff.  Students may need to stay home for 10 days after symptoms unless the student has a negative PCR COVID test and symptoms resolve.  District health office staff may need to and shall be permitted to interact with the student’s qualified health care professionals for any clarification.

You are also committing to, and providing assurance that, you and your child will abide by the Rules for attendance at a California public school. Please direct specific questions regarding the Rules to your school site administrator.

Breaches of the Rules may result in a change from on-site instruction to off-site instruction for a specified period of time.


Estimadas familias de PBMS,

Esta es una forma MUY importante. Deberá leer la información a continuación y reconocer en la parte inferior de la página.

Instrucciones:

El distrito ofrece instrucción en el sitio / híbrida y solo en línea. Si seleccionó instrucción en el sitio / híbrida, revise los requisitos a continuación. Luego, lea, firme y devuelva este formulario PARA CADA ESTUDIANTE antes de ingresar a la escuela.

Completar este Reconocimiento es obligatorio para el aprendizaje en el sitio / híbrido. Complete y envíe este formulario antes de la apertura de la escuela el 12 de abril. Otras opciones incluyen imprimir el formulario y enviarlo por fax al 858-221-5600, enviarlo por correo electrónico a Alma Nelson a anelson@sandi.net o dejarlo en la escuela entre las 7:00 am y las 3:00 pm. Este formulario vence el VIERNES 9 DE ABRIL. Su hijo no puede comenzar la instrucción en el sitio sin él. Gracias por su comprensión y cooperación durante este momento desafiante.

Opción de instrucción en el sitio / híbrida: Requisitos de los padres / tutores y estudiantes

Aunque el Distrito ha realizado grandes esfuerzos para hacer que la instrucción en el sitio sea segura, persisten riesgos de magnitud inconmensurable en el sentido de que los estudiantes pueden contraer el virus que causa COVID-19 en un entorno escolar. Para los estudiantes con problemas de salud subyacentes o que viven en un hogar con un miembro de la familia que está en alto riesgo, los padres / tutores tienen la responsabilidad de consultar a su propio proveedor de atención médica sobre si asistir a la instrucción en el lugar es lo mejor para los estudiantes. interesar.

Al seleccionar la instrucción en el sitio, usted y su hijo se comprometen a unirse al personal del Distrito para cumplir con las órdenes, requisitos, reglas, regulaciones y pautas de salud pública actuales, todos los cuales pueden ser enmendados de vez en cuando, según lo indique el Departamento de Salud Pública de California, Departamento de Salud Pública del Condado de San Diego, el Distrito y otras autoridades gubernamentales con jurisdicción competente (individual o colectivamente como "Reglas"), para reducir la propagación del virus COVID-19. Estas Reglas incluyen, entre otras, las siguientes:

Examine al estudiante en casa antes de ingresar a la escuela para detectar síntomas comunes de COVID-19 como congestión o secreción nasal, tos, dolor de garganta, falta de aire o dificultad para respirar, dolores musculares o corporales, fatiga, dolor de cabeza, vómitos o náuseas, diarrea, nuevos pérdida del gusto o del olfato y / o fiebre o escalofríos (individual o colectivamente como "Síntomas");

Quédese en casa si el estudiante presenta Síntomas de acuerdo con las Reglas o si se considera que el estudiante es contagioso, de acuerdo con las Reglas;

Quédese en casa si el estudiante ha tenido contacto cercano, dentro de los 14 días, con una persona que, en ese momento, se confirmó o se sospechaba que tenía COVID-19, o se le ordenó poner en cuarentena de acuerdo con las Reglas;

Mantener una distancia física adecuada, de acuerdo con las Reglas, en relación con las operaciones de un día escolar, que incluyen, entre otros, acceso modificado para entrada / salida; uso de baños; comer / beber; y servicios de transporte para quienes califiquen;

Asegúrese de que el estudiante use una mascarilla sobre la nariz y la boca, a menos que esté exento y documentado en el plan de salud escolar individualizado del estudiante, caso por caso a través del equipo de administración de casos del Distrito.

Entender que un estudiante que pueda requerir ciertas intervenciones médicas durante el día escolar que se consideren riesgos potenciales de exposición a COVID-19 puede estar sujeto a ciertas restricciones;

Requerir lavado de manos / desinfectante de manos según las Reglas;

Actuar como, o designar, contacto de emergencia responsable de recoger oportunamente al estudiante si el estudiante presenta Síntomas en la escuela;

Limite el acceso al sitio solo a los visitantes esenciales según las Reglas;

Cumplir con los requisitos para regresar a la escuela después de experimentar síntomas, infección, prueba positiva o cuarentena, según se define en las Reglas. Por ejemplo, esto puede incluir evidencia de una condición médica existente, quedarse en casa por un período de tiempo más largo, estado de vacunación o resultados de pruebas, cuando lo solicite el personal de salud del Distrito. Los estudiantes pueden necesitar quedarse en casa durante 10 días después de los síntomas, a menos que el estudiante tenga una prueba PCR COVID negativa y los síntomas se resuelvan. El personal de la oficina de salud del distrito puede necesitar y se le permitirá interactuar con los profesionales de atención médica calificados del estudiante para cualquier aclaración.

También se compromete y garantiza que usted y su hijo cumplirán con las Reglas de asistencia a una escuela pública de California. Dirija sus preguntas específicas sobre las Reglas al administrador de su escuela.

Las infracciones de las Reglas pueden resultar en un cambio de instrucción en el sitio a instrucción fuera del sitio por un período de tiempo específico.