CGV La Frontera Project Application, April 2020 / Common Ground Voices La Frontera Solicitud de Proyecto, Abril de 2020
CVG welcomes applications from singers of all voice types for our April 2020 project. A portion of the project roster will be reserved for singers from Mexico and the United States, but interested singers from around the world are encouraged to submit an application. Indigenous singers are especially encouraged to apply. Rehearsals will be conducted primarily in English. Travel to and from Tijuana/San Diego, ground transportation, lodging, and food will be paid by participants. Please note that CGV can provide a letter of acceptance for visa applications, but cannot provide additional assistance with border crossings into the USA or Mexico.
*****
Common Ground Voices/La Frontera está recibiendo solicitudes de cantantes de cualquier voz para nuestro proyecto en Abril de 2020. Una porción del proyecto estará reservada para cantantes de México y Estados Unidos, pero se recomienda ampliamente a cantantes de todo el mundo que envíen su solicitud. Se recomienda especialmente a cantantes indígenas que envíen su solicitud. Los ensayos se llevarán a cabo principalmente en inglés. Transporte hacia y desde Tijuana/San Diego, transporte terrestre, hospedaje, y comida serán responsabilidad de los participantes. Por favor tener en cuenta que Common Ground Voices/La Frontera puede proporcionar una carta de admisión al proyecto para solicitudes de visa, pero no puede proveer mayor asistencia con trámites para cruzar la frontera a México o Estados Unidos.