33rd SEMINAR – 33° SEMINARIO – 33ème SÉMINAIRE

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

33rd SEMINAR – 33° SEMINARIO – 33ème SÉMINAIRE – 33° SEMINARIO

“Parish on Fire: a New Way of being Parish”
“Parrocchia in fiamme: un nuovo modo di essere parrocchia”
"Paroisse en feu : une nouvelle façon d'être une paroisse”
“Parroquia en llamas: una nueva forma de ser parroquia”

Invitation message from Fr. Paul Fenech, President of the International Organism at the Service of the Parish Cells of Evangelisation

-> For Priests, in English

-> For all Leaders, in English

-> Per Sacerdoti, in Italiano

-> Per tutti i Leader, in Italiano

WHO CAN TAKE PART / CHI PUÒ PARTECIPARE / QUI PEUT PARTICIPER / QUIÉN PUEDE PARTICIPAR

-> Edition for parish priests, priests, religious and leaders in the cell system.

-> Edizione per parroci, sacerdoti, religiosi e religiose, leader e responsabili nel sistema delle cellule.

-> Edition pour les curés, les prêtres, les religieux et les responsables dans le système des cellules.

-> Edición para párrocos, sacerdotes, religiosos/as y responsables en el sistema de las células.

2-4 JUNE / GIUGNO / JUIN / de JUNIO de 2023

-> The Seminar will be held in presence, at St. Eustorgio basilica, Milan.

-> Il Seminario si terrà in presenza, presso la basilica di Sant'Eustorgio, a Milano.

-> Le Séminaire se tiendra en présence, à la Basilique de Saint Eustorgio, à Milan.

-> El Seminario se celebrará en presencia, en la basílica de Sant'Eustorgio, en Milán.

Name / Nome / Prénom / Nombre *

Surname / Cognome / Nom / Apellido *

Address / Indirizzo / Adresse / Dirección *

Mobile / Cellulare / Portable / Móvil *

E-mail / correo electrónico *

Language / Langue / Lingua / Lengua
*

English

Italiano

Français

Español

Required

How did I receive this registration link? / Come ho ricevuto questo link di iscrizione? / Comment ai-je reçu ce lien d'inscription? / ¿Cómo recibí este enlace para apuntarme?

E-mail

Website

Clear selection

Participation fee / Quota di partecipazione/ Frais de participation / Cuota de participación

ENG: € 90 per person (excl. accomodation)
Payment is due for your registration to be accepted. Please include your name/e-mail address in the notes when you make the PayPal payment.
Registration deadline date: 30th April 2023.

ITA: € 90 a persona (escluso pernottamento)
Il pagamento deve essere effettuato perché l'iscrizione sia accettata. Non dimenticare di scrivere nome ed e-mail nelle note di pagamento di PayPal.
Data ultima per l'iscrizione: 30 april 2023.

FRA: € 90 par personne (nuitées excluses)

Le paiement est dû pour que l'inscription soit acceptée. N'oubliez pas d'écrire votre nom et votre e-mail dans les notes de paiement PayPal.
Date limite d’inscription : 30 avril 2023.

ESP: € 90 por persona (alojamiento no incluido)
Se debe efectuar el pago para que se acepte la inscripción. No olvide de indicar su nombre y correo electrónico en las notas de pago de PayPal.
Fecha límite para apuntarse: 30 de abril de 2023.

____________________
PayPal:
paypal.me/cellsorganism

ENG Please note that the name of Adriana Amelia Chiti, accountant of the International Organism, will appear as recipient.
ITA Attenzione, come destinatario appare il nome di Adriana Amelia Chiti, economa dell'Organismo Internazionale.
FRA Comme le récipiendaire apparaît le nom d'Adriana Amelia Chiti, économe de l'Organisation internationale
ESP Como destinatario aparecerá el nombre de Adriana Amelia Chiti, tesorera del Organismo Internacional.

___________________
Bank money transfer
For those who cannot send the fee by PayPal | Per chi non può effettuare il pagamento con PayPal | Pour ceux qui ne peuvent pas utiliser PayPal pour le paiement | Para los que no puedan efectuar el pago con PayPal:

IBAN: IT13N0306909617100000001463 (Organismo Internazionale di Servizio per CPE)
BIC/SWIFT: BCITITMM / Bank: Intesa Sanpaolo Ag. 12 - Milan - Italy

PayPal QR code – Euro

Accomodation / Pernottamenti / Nuitées / Alojamiento

Hotel des Etrangers
Via Sirte, 9 - Milan www.hoteldesetrangers.it

ENG Single room: € 85 per night | Double room: € 130 per night
Including transfer between hotel and St. Eustorgio basilica, breakfast and city tax.
Please note: booking for the two nights of the Seminar may only be made through the Secretary of the Organism. For extra nights, please arrange directly with the Hotel referring to your participation to the Seminar.
Please contact the Secretary of the Organism at the following address: parishcells.seminar@gmail.com

ITA Singola: € 85 per notte | Doppia: € 130 per notte
Incluso transfer tra hotel e basilica Sant'Eustorgio, colazione e tassa di soggiorno.
NB: la prenotazione per le due notti del Seminario può essere effettuata solo tramite la Segreteria dell’Organismo. Per eventuali notti extra, accordarsi direttamente con l’Hotel citando la vostra partecipazione al Seminario. Contattare la Segreteria dell'Organismo all'indirizzo mail: parishcells.seminar@gmail.com

FRA Chambre simple: € 85/nuit | Chambre double: € 130/nuit

Transfert entre l'hôtel et la basilique de Sant'Eustorgio, petit déjeuner et taxe de séjour inclus.
N.B. La réservation des chambres ne peut se faire que par le biais du Secrétariat de l’Organisme.
Pour nuits supplémentaires, veuillez vous arranger directement avec l'hôtel en mentionnant votre participation au Séminaire. Veuillez contacter le Secrétariat de l’Organisme: parishcells.seminar@gmail.com

ESP Habitación individual: € 85 noche | Habitación dobla: € 130 noche
Los precios incluyen transfer entre el hotel y la basílica de Sant'Eustorgio, desayuno y el impuesto de estadía en la ciudad.

NB: la reserva de las habitaciones se puede hacer sólo a través de la Secretaría del Organismo.
Para noches adicionales, sírvase concertarlas directamente con el hotel, mencionando su participación en el Seminario. Por favor, envíe un correo a la Secretaría de la Organización: parishcells.seminar@gmail.com

Double Room Reservation - Guests Names / Prenotazione Camera doppia - Nomi ospiti / Réservation Chambre double - Noms des clients / Reserva Habitación dobla - Nombres de huéspedes

PERSONAL DATA / DATI PERSONALI / DONNÉES PERSONNELLES / DATOS PERSONALES *

We have the pleasure of having you as a participant of the Seminar of the International Organism at the Service of the Parish Cell System of Evangelisation and we guarantee that your personal data will never be used for any commercial purpose. During the Seminar, the materials and information you provide are confidential and will remain the property of the aforesaid Organism. By accepting this agreement, you authorize the video recording and you also consent to the use of your personal data only and limited to this Seminar. All information will be treWe have the pleasure of having you as a participant to the Seminar of the International Organism at the Service of the Parish Cell System of Evangelisation and we guarantee that your personal data will never be used for any commercial purpose. During the Seminar, the materials and information you provide are confidential and will remain the property of the said Organism. By accepting this agreement, you authorize the video recording and you also consent to the use of your personal data only and limited to this Seminar. All information will be treated in full respect and according to the privacy law. / Abbiamo il piacere di averla come partecipante al Seminario dell'Organismo Internazionale al Servizio del Sistema Cellulare Parrocchiale di Evangelizzazione e le garantiamo che i suoi dati personali non saranno mai utilizzati per nessun fine commerciale. Durante il Seminario, i materiali e le informazioni fornite sono confidenziali e rimarranno di proprietà del suddetto Organismo. Accettando questo accordo, lei autorizza la registrazione video e acconsente anche all'uso dei suoi dati personali solo e limitatamente a questo Seminario. Tutte le informazioni saranno trattate nel pieno rispetto e secondo la legge sulla privacy. / Nous avons le plaisir de vous compter parmi les participants au Séminaire de l'Organisme International au Service du Système des Cellules Paroissiales d'Évangélisation et nous vous garantissons que vos données personnelles ne seront jamais utilisées pour des fins commerciales. Pendant le Séminaire, le matériel et les informations que vous fournirez sont confidentiels et resteront la propriété dudit Organisme. En acceptant cet accord, vous autorisez l'enregistrement vidéo et vous consentez également à l'utilisation de vos données personnelles uniquement pour les nécessités de ce Séminaire. Toutes les informations seront traitées dans le plus grand respect et conformément à la loi sur la protection de la vie privée. / Tenemos el placer de contar con usted como participante en el Seminario del Organismo Internacional al Servicio del Sistema de Células Parroquiales de Evangelización y le garantizamos que sus datos personales nunca serán utilizados con fines comerciales. Durante el Seminario, los materiales e información que usted proporcione son confidenciales y quedarán en propiedad de dicho Organismo. Al aceptar este acuerdo, usted autoriza la grabación de vídeo y también consiente el uso de sus datos personales únicamente y limitado a este Seminario. Toda la información será tratada con pleno respeto y de acuerdo con la ley de privacidad.

Required

Submit

Clear form

Never submit passwords through Google Forms.

This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy

Forms